Круглый стол, мягкие стулья с высокими спинками, глубокие кресла - все наглухо прикреплено к полу.
И здесь с потолка светили матовые полушария.
Роберт Смит открыл еще одну дверь, за нею была спальня с круглым иллюминатором, глядящим в море. Спальня удивительно скромная: низкая кровать, столик, белый дощатый шкаф. И небольшая дверка - очевидно, в ванную.
- Это ваши апартаменты,- сказал Смит. Потом
обратился к матросу, державшему в руке чемодан:
Эдмонд, ты можешь идти!
- Слушаюсь,- по-военному ответил Эдмонд.
Они остались вдвоем. Смит достал сигареты и протянул Аввакуму, заметив при этом:
- Неплохо, правда? Для такого танкера, как
очень даже неплохо. Я бы сказал - роскошные апартаменты!
Он засмеялся. Когда Кондор смеялся, он казался не таким хищным.
- Танкера? - переспросил Аввакум.
Смит удивленно взглянул на него, потом, словно что-то вспомнив, поморщился и махнул рукой.
- Скорее танкер, чем яхта,- сказал он.- Это, конечно, не яхта, но каютка стоящая. До вас тут жил господин Ганс.
Ганс? В висках у Аввакума застучали молоты. А вдруг этот Ганс заговорит с ним по-немецки?
- Не имею чести быть знакомым с господином Гансом,- заметил Аввакум.-Из какой части Германии
этот человек?
- Этот Ганс такой же немец, как я француз,- рассмеялся Смит.
- И как ваш танкер - яхта! - вставил Аввакум.
Мне все ясно, господин Смит, благодарю.
Но в эту минуту вошел Франсуа.
- Может быть, и господин Франсуа такой же капитан корабля, как вы француз, Ганс - немец, а танкер - яхта? - весело спросил Аввакум. В конце концов,
он ведь профессор, почему бы ему не пошутить. Да и
сама игра начала его увлекать.
Франсуа сделал вид, что не слышал шутки. Вместо панамы-пирожка сейчас на голове его была шикарная фуражка с двумя золотыми шнурами вокруг околыша. Эта шикарная, солидная фуражка странным, просто магическим образом до неузнаваемости изменила выражение его лица. Не было больше свирепого взгляда тореадора, из-под козырька спокойно смотрели строгие глаза настоящего капитана дальнего плавания. Своим свирепым корсиканским видом он, оказывается, был обязан проклятой панаме-пирожку.
Франсуа вынул из кармана кителя какой-то бланк.
- Господин Шеленберг,- сказал он,- будьте любезны заполнить этот формуляр. Это нечто вроде адресной
карточки.
Аввакум ответил, что, раз существует такой порядок, он немедленно заполнит формуляр, но прежде предложил своим гостям сесть, добавив при этом, что в "его"
апартаментах они могут чувствовать себя как дома, и извинился, что нечем их угостить. После этого он стал знакомиться с формуляром.