— Да. Крутой мен, — протянул я, — кто будет?
— Это — торгпред посольства Англии, — спокойно ответил мне полковник.
Я с недоверием посмотрел на него:
— Да ну, не может быть.
— Раз я говорю, значит так оно и есть, — усмехнулся полковник, — зовут его Кевин Олдридж. Он в это кафе захаживает частенько — и садится обычно за соседний с тобой столик. Вот сюда — палец полковника снова опустился на карту. — Господин Олдридж неплохо говорит по-русски и очень неравнодушен к молоденьким мальчикам. Ты как раз в его вкусе. Но сразу он к тебе не подойдет. Если будет смотреть на тебя — отводи взгляд в сторону, не заигрывай, делай вид, что ты тут случайно, что ты им совсем не заинтересован. Ближе к одиннадцати тебе надо подойти к администратору и сообщить, что ты сегодня хотел бы быть в числе купающихся.
— Да, но ведь там очередь на месяц вперед расписана, — возразил я.
— Знаю, администратор — наш человек. Он в курсе. Ты пойдешь под номером первым. Поплаваешь там маленько, ну, а когда вылезешь, я очень удивлюсь, если господин Джон не попросит тебя выпить с ним бутылочку пива. Ты соглашайся, но как бы с некоторой опаскою — мол только бутылочку, не более того, да и вообще — ты торопишься, ну и все такое прочее. Твоя задача — сделать так, чтобы он тебя пригласил к себе — и более того, чтобы он захотел с тобой встретиться еще раз. Если будет спрашивать, в какой части ты служишь — отмалчивайся, скажи только что охраняешь склад с боеприпасами. На первый раз — это все. Если он будет деньги тебе предлагать — сначала согласись. А после того, как обслужишь его, скажи что денег не хочешь, что такого, как он, ты еще не встречал, что будешь скучать по нему — ну, всякую такую лабуду. Платить тебе буду я лично. За каждый визит к нему получишь по двести баксов. Но предупреждаю — не вздумай играть со мной. Если я тебя поймаю хоть на какой-то мелочи, хоть в чем то ты мне соврешь — пеняй на себя. Понял?
Я согласно кивнул.
— И вот еще что, — добавил полковник после некоторой паузы, — майору твоему об этом ни слова. Все.
Закрыв за собой дверь полковничьего кабинета, я медленно побрел в казарму. Было у меня какое-то чувство — не знаю как его даже описать — было у меня какое-то нехорошее чувство опасности, будто бы мой второй голос как бы говорил мне — не надо, не делай этого. Никуда не ходи. Но дело зашло уже слишком далеко — я действительно был доверенным лицом полковника, и, более того, я вполне сознавал, что я полностью в его власти. Мне до дембеля оставалось несколько месяцев, я был уже вполне уважаемым старослужащим, за время службы я не только хорошо узнал Москву и столичные нравы, я и заработал немало, даже на книжку отложил денег, не считая того, что каждый месяц по пятьсот долларов отсылал матери. У меня еще и на книжке скопилось порядка трех тысяч долларов. У себя в деревне я и мечтать не мог о таких деньгах.