Белошвейка повернулась и исчезла. Аббаси торопливо поднялся по лестнице.
Он надел очки, прочитал почту, потом газету, зевнул, выпил чаю, открыл бухгалтерскую книгу, украшенную эмблемой банка штата Карнатака, просмотрел список клиентов, которые расплачивались исправно, и список тех, кто вообще не платил. И все думал о вчерашней игре в бильярд.
Дверь скрипнула, отворяясь. В щели появилось лицо Уммара.
– Что?
– К вам пришли.
– Кто?
– Из правительства.
Двое мужчин в полистероловых рубашках и синих расклешенных брюках оттолкнули Уммара и вошли в кабинет. Один из них, кряжистый, с большим животом и усами борца с деревенской ярмарки, сказал:
– Служба сбора подоходного налога.
Аббаси встал:
– Уммар! Не стой на месте! Пошли кого-нибудь из женщин, пусть принесет нам чаю из приморской чайной. И круглых бомбейских печений к нему.
Дородный налоговый инспектор без приглашения уселся у стола. Его спутник, тощий человечек, руки которого, казалось, никак не могли отлипнуть одна от другой, поколебался, суетливо поерзывая, однако дородный махнул рукой: сядь, – и он тоже сел.
Аббаси улыбался. Усатый инспектор заговорил:
– Мы только что прошлись по вашему цеху. Посмотрели на женщин, которые там работают, проверили качество рубашек, которые они вышивают.
Аббаси улыбался, ожидая продолжения.
На этот раз продолжение последовало быстро:
– Сдается нам, что вы зарабатываете намного больше, чем указываете в декларации.
Сердце Аббаси забилось быстрее. «Спокойно», – сказал он себе. Выход всегда найдется.
– Намного, намного, намного больше.
– Сахиб, сахиб, – произнес Аббаси, прихлопывая ладонями воздух, словно желая умиротворить его. – В нашей мастерской существует обычай: каждый, кто приходит сюда, не покидает нас без подарка.
Уммар, уже сообразивший, что от него требуется, ждал за дверью с двумя рубашками. Теперь он вошел и, подхалимски улыбаясь, вручил их чиновникам налоговой службы. Они приняли взятку, не произнеся ни слова, только тощий, прежде чем схватить свою, взглянул, словно ожидая разрешения, на толстого.
– Чем еще могу я услужить двум сахибам? – спросил Аббаси.
Усатый улыбнулся. Его напарник тоже. Усатый поднял перед собой три пальца:
– Каждому.
По три сотни на брата – как-то маловато, настоящие профессионалы налоговой службы меньше пяти отродясь не брали. Аббаси решил, что эта парочка вышла на промысел впервые. И в конечном итоге удовлетворится сотней на каждого – плюс рубашки.
– Позвольте сначала предложить вам подкрепиться. Пьют ли сахибы «Красный ярлык»?
Суетливый взволновался настолько, что едва из кресла не выпрыгнул. Толстый усмирил его гневным взглядом.