Любовь без правил (Полански) - страница 47

Что думает по поводу происходящего сам Доминик, было неясно. Тэсс не собиралась спрашивать.

— Эррол работал в Бахрейне, — сказала она, подумав. — Еще когда я училась в «Ферме». У него должны были остаться информаторы.

— Столько лет прошло…

— Не так уж много. К тому же информаторы величина более или менее постоянная. Если ты подсел на поставку сведений ЦРУ, слезть не так-то просто.

— Хорошо платите?

— Умеем убеждать.

— А непременно нужно выяснять это прямо сейчас?! — крикнул Доминик вслед Тэсс, стремительно вскочившей и кинувшейся одеваться.

— Необходимо! — ответила она из ванной. — Мне надоело сидеть здесь, пока мои люди работают. А штаб-квартире понадобится время, чтобы извлечь нужные сведения из документов Эррола.

Старший аналитического отдела пообещал Тэсс информацию в течение получаса. За эти полчаса они с Домиником успели привести себя в приличный вид, съесть по куску холодной пиццы (Доминик сделал это, ни разу не поморщившись) и связаться с Трэвелсом, который пообещал им новости чуть попозже. Спустя полчаса Тэсс сидела за столом и гипнотизировала экран ноутбука. Аналитики из штаб-квартиры не подвели: информация поступила вовремя.

— Вот. — Тэсс быстро просмотрела сводку. — В Бахрейне Эррол работал с женщиной по имени Кайя.

— Фамилия у нее такая же интригующая?

— Просто Кайя. Информаторы часто значатся в каталоге без фамилий. Она уже лет пять на нас не работает, но адрес здесь есть. Это в новом районе, — уточнила Тэсс, сверившись с картой. — Что ж, нанесем девушке визит.

— Вызовем такси?

— Ну уж нет, хватит плодить свидетелей. — Тэсс достала из кармана ключи от машины и помахала ими перед носом Доминика. — Трэвелс пригнал машину еще утром. Не лимузин, так что придется помучиться, мистер Ригдейл.

— На что только не приходится идти ради красивой женщины! — провозгласил Доминик.

Тэсс подозрительно покосилась на него. Это шутка или как?


Новый город разительно отличался от старого — многоэтажные дома, широкие улицы, налет безликой одинаковости и в то же время относительного благополучия. Правда, на окраинах имелись трущобы, где обитал контингент победнее, однако Кайя жила не там. Ее дом Тэсс отыскала быстро — белая многоквартирная башня, муравейник с иллюзией частной жизни. Доминик с интересом оглядывался, выбравшись на тротуар.

— В Намибии все выглядит намного экзотичнее, — заметил он.

— Ты приехал сюда за экзотикой?

— Я приехал сюда потому, что мне любопытно, чем закончится вся эта история. Но не обещал не оглядываться по сторонам.

— Судя по твоему замечанию, ты собираешься оставаться с нами до конца, — пробормотала Тэсс.