– Я насмотрелась таких приключений достаточно, и теперь хочу покоя, ничего больше.
Бланка внимательно смотрела на свою новую подругу, эту странную англичанку. Ада страдала от ужасных ночных кошмаров, приступы криков и слез будили Бланку по нескольку раз за ночь. Она изо всех сил старалась успокоить Аду.
Та никогда не говорила о кошмарах, только успокаивала себя каждое утро. Она проводила время в их общей комнате, согнувшись над какими-то свитками, бормоча что-то на своем грубом языке.
– Покой. – Бланка мягко улыбнулась. – После твоего пристрастия я бы сказала, что в это легко поверить.
– Ты знала?
–– Конечно, – ответила Бланка, вдруг подумав, не обидны ли ее слова. – Сеньора...
– А, это она сказала тебе.
– Ты должна гордиться собой, – сказала Бланка. – Не каждому это удается. Воздержание слишком тяжело, и многие сдаются – по крайней мере я так слышала. – Она помолчала, заглядывая Аде через плечо, чтобы лучше видеть выражение ее лица. – Он помог тебе, разве не так?
– Да, – прошептала Ада.
– Должно быть, ты ему небезразлична.
– Нет, я обязанность, не более того.
Бланка зажала шпильку зубами и махнула рукой.
– Обязанности выполняются так же, как прихожане по принуждению дают милостыню. Я не могу поверить, что он делал это только по обязанности, а ты?
– Мне сказали, что не имеет значения, во что я верю.
– Какое терпение, – сказала Бланка. – Эти дни – испытание, а ты способна на большее.
– На все, хорошее и плохое.
– Также как все мы. – Закончив укладывать волосы Ады в корону, затейливую и прекрасную как у настоящей королевы, Бланка вернулась к окну. – Фернан предложил сводить меня в город, если захочу.
– О?
– Многие неженатые братья и канонисы ходят вместе, выступая как сопровождающие.
– Тебе нравится его общество?
Бланка рассмеялась, качая головой.
– Не особенно. Зато будет возможность посмотреть город.
Ада встала с кровати и, разгладив юбки, подошла к окну.
– Будь осторожна, Бланка. За улыбкой Фернана скрывается очень многое.
– Это точно. – Она помассировала ладонями свои плечи. – Сеньора постоянно делилась своими наблюдениями о разных типах мужчин. Она говорила, что есть такие, которым доверяешь сразу же, в то время как другим нельзя доверять никогда. Думаю, Фернан из последних. Я всю свою жизнь прожила в маленьком городке, но, работая на сеньору, очень многое узнала – особенно относительно мужчин.
Ада осторожно усмехнулась:
– Боюсь, ты понимаешь больше, чем я. Раньше я знала, как разговаривать с мужчинами, как оценивать их настроение и характер...
Ее необычный голос умолк, затуманенные глаза смотрели куда-то вдаль.