Обманувшие себя (Кендрик) - страница 37

     - Нет, портвейн я, пожалуй, пропущу. Мы с Меган сегодня работали с раннего утра...

     - Я уж представляю! - с завистью воскликнул Чарлз, а его жена бросила на него свирепый взгляд и толкнула локтем в бок.

     Взгляд Катрины говорил о том, что ее только что пронзили кинжалом в грудь,

     - Ты идешь спать?

     - Да, мы лучше пойдем спать. Утром увидимся.

     Он увидел, как Катрина вздрогнула, услышав это уверенное "мы", и почувствовал жалость.

     - Идем, Меган, - негромко сказал он.

     Меган позволила ему отодвинуть ее стул и встала рядом с ним. Они попрощались со всеми, после чего Дэн - в мертвой тишине - властно, как признанный любовник, обнял ее за плечи, и они вдвоем покинули столовую.

ГЛАВА ПЯТАЯ

     Когда Меган шла вслед за Дэном по увешанному портретами коридору, она была вынуждена прикусить язык. Ей многое хотелось сказать Дэну, но вряд ли это стоит слышать окружающим.

     А где же ее вещи? Она с воинственным видом повернулась к Дэну:

     - Где мой чемодан?

     - Наверху, в твоей комнате.

     - Ха-ха! В нашей комнате, ты хочешь сказать? Как ни смешно, но этот пункт договора выпал у меня из памяти.

     В отдалении кто-то с грохотом передвинул стул. Дэн мрачно посмотрел в ту сторону.

     - Меган, идем наверх.

     - Нет. По крайней мере, до тех пор, пока не придем к взаимоприемлемому соглашению относительно устройства на ночь.

     - Послушай, я понимаю твое беспокойство... - начал он. - Но мне не хотелось бы вести разговор такого рода здесь, где аудитория ловит каждое наше слово.

     Меган посмотрела на него с вызовом:

     - Охотно верю!

     Дэн глубоко вздохнул, напоминая себе о необходимости сохранять хладнокровие.

     - Меган, - тихо заговорил он, - если весь смысл твоего пребывания здесь состоит в том, чтобы создать иллюзию горячей любви между нами...

     - Это верно, - согласилась она.

     Какой же сумасшедшей она была, когда пошла на все это!

     - Тогда не лучше ли выйти из игры, раз нас в любой момент могут застать за перепалкой насчет того, где мы проведем всего две ночи?

     - Вовсе не обязательно. Могу же я свято блюсти свою чистоту? - сказала Меган елейным голосом. - Может такое быть?

     Глаза Дэна вспыхнули.

     - Вполне. Но в этом случае ты борешься со своей совестью, а не злишься.

     Меган непонимающе смотрела на него.

     - И я советую тебе приберечь свое отвращение до той минуты, когда мы окажемся наверху, - жестко добавил Дэн. - Давай немедленно туда и отправимся. Пока Катрина не поинтересовалась, почему тебя настолько пугает перспектива провести со мной ночь.