– Несколько сломанных костей, которые непременно срастутся и пара синяков на лицах. Все уже
улажено, спасибо за внимание.
– Вижу, вижу! Отличная работа, юная леди!
На какое–то мгновение Тиффани задумалась, не укусить ли его. Юная леди, и от кого…? От
него? Это было практически, но не окончательно, оскорбительно. Но, похоже, больше этого никто не
заметил. В конце–концов, это был тот язык, на котором привыкли общаться баре, когда хотят
казаться милыми и дружелюбными.
«Он пытается общаться с ними, – подумала она, – как инстинктивно делал, и отлично справлялся, его отец. Но нельзя разговаривать с людьми так, словно ты на митинге».
А в слух она сказала:
– Большое спасибо, сир.
Что ж, до сих пор все шло не так уж плохо. Но тут открылась дверца кареты и на землю
опустилась одна из изящных белоснежных ножек. Это была она: толи Анжелика, толи Летиция, толи
еще какой–то цветочек с клумбы. На самом деле Тиффани отлично знала, что это Летиция, но разве
внутри собственных мыслей она не может немного повредничать?
«Летиция! Ну, что это за имя? Что–то среднее между салатом латуком и чихом. И вообще, кто
эта Летиция такая, чтобы не пускать Роланда на ярмарку? Ему следует находиться здесь! Его отец, если б ему позволяло здоровье, непременно пришел бы! Вы только посмотрите! Белые туфельки!
Сколько они продержались бы на ноге того, кто действительно работает?»
Тут она сказала себе: «Стоп» Повредничала и хватит».
С похожим на страх выражением Летиция посмотрела сперва на Тиффани, потом на толпу и
сказала:
– Давай уедем, пожалуйста? Матушка беспокоится.
Наконец карета уехала, оборванец в рваной шляпе с шарманкой, слава богу, ушел, солнце село, а
некоторые люди остались ночевать в теплых сумерках. А Тиффани в одиночестве полетела домой – в
вышине, где только совы и летучие мыши могли видеть выражение ее лица.
Глава 2
Кошмарная музыка
Ей удалось часок подремать, пока не начался форменный кошмар.
Что ей особенно хорошо запомнилось из событий той ночи – это стук головы господина Петти об
стену и перила, когда она тащила его тело, сперва стянув с кровати и затем, воспользовавшись
испачканными простынями, вниз по лестнице. Он был довольно крупным мужчиной. При этом он
наполовину спал, наполовину был в стельку пьян.
Пока она тащила его словно мешок с зерном, очень важно было не давать ему задуматься, даже
8
9
на мгновение. Он был в три раза тяжелее ее, зато ей был известен секрет рычага. Нельзя считаться
полноценной ведьмой, не умея справляться с кем-то крупнее тебя самой. В противном случае, ты