вождем Нак Мак Фиглов. – Какой тады столк во вранье, коли не содеял ничего дурного? И ваще, смертельна я уязвлен, аж до самых потрохов, за оговор на мое доброе прозтвище. – Осклабившись, заявил он. – Скока разов врал я тебе, хозяйка?
– Семьсот пятьдесят три раза, – ответила Тиффани. – Каждый раз, как ты обещал не вмешиваться
в мои дела.
– От, блин! Так ты, это, все одно наша больша мала карга.
– Это может быть причем, а может и нет, – важно заметила Тиффани. – Но я теперь скорее
больше, и определенно не мала.
– И теперь куда больше карга, – произнес чей-то веселый голос. Тиффани не нужно было
оглядываться, чтобы узнать, кому он принадлежит. Только Вулли Валенок мог так высоко задрать
ногу, чтобы встать самому себе на горло. Она посмотрела вниз на его сияющее лицо. А еще до него
редко доходило, что он что-то сделал не так.
Карга! Звучит не особо приятно, но для Фиглов каждая ведьма – карга, невзирая на ее возраст.
14
15
Они не подразумевают под этим ничего плохого, или возможно не подразумевают под этим ничего
плохого, но ничего нельзя сказать с полной уверенностью. Иногда, произнося это, Роб Всякограб
улыбался во все щеки, но он не виноват, что для всех остальных, кто не был шести вершков ростом
это слово означало кого-то, кто причесывается граблями и имеет зубы хуже, чем у старой овцы. В
девять лет зваться каргой порой весело. Но совсем не так забавно, когда тебе почти исполнилось
шестнадцать, у тебя выдался плохой день, ты не выспалась и очень, очень, очень хочешь принять
ванну.
Очевидно Роб Всякограб это отлично понял, потому что обернулся к брату и сказал:
– Ну ты это, браток, не отмечал, что порой лучшее сунуть башку в зад вутке, чем разевать пасть?
Вулли Валенок опустил глаза:
– Прости, Роб, где же в ночи я взыщу вутку?
Вождь Фиглов взглянул на лежавшую на полу девушку, которая тихо спала, укрытая одеялом, и
внезапно стал очень серьезным.
– Ежели б мы были тута, когда приключилось это битье, ему б не поздоровилось. Точно тебе
реку.
– Что ж, хорошо, что вас здесь не было, – ответила Тиффани. – Вы же не хотите, чтобы люди
пришли искать вас с лопатами? Держитесь подальше от верзил, слышите? Вы заставляете их
нервничать. А когда люди нервничают, они злятся. Но раз уж вы тут, то можете оказаться полезными.
Мне нужно отнести эту бедняжку в курган.
– Айе, знамо, – ответил Роб. – Разве не сама кельда направила нас на твой розыск?
– Она все знала? Дженни об этом знала?
– Понятия не имею, – нервно ответил Роб. Тиффани знала, всякий раз, когда речь заходила о его