Я надену черное (Пратчетт) - страница 83

– Не думаю, что это сильно поможет страже, – сказала Тиффани, и к своему удивлению оказалась

не права.

Стражники высыпали наружу, освободив проход ко входу в кабак. Тиффани пришлось

приглядываться, чтобы разглядеть крохотную фигурку, которая решительно направлялась внутрь.

Она была похожа на Фигла, однако судя по одежде... Тиффани застыла как вкопанная… да, на

человечке был надет шлем стражника, который был немногим крупнее, чем шляпка солонки, и это

было немыслимо. Фигл на службе закона? Как такое возможно?

Тем не менее человечек добрался до входа в кабак и закричал:

– Эй вы, редиски! Вы все заарестованы! А теперича вот что – либо все будет по-плохому, либо…

– он секунду помолчал. – Нет. Я все равно не ведаю иного способа! – И с этими словами он прыгнул

внутрь.

Фиглы дерутся всегда. Для них драка что-то вроде хобби, зарядки и развлечения одновременно.

Тиффани как-то прочла в известной книге профессора Чаффинча о мифологии, что многие

древние народы считают, что после смерти герои попадают на некий пир, где они всю посмертную

жизнь проводят в драках, обжорстве и пьянстве.

Сама Тиффани считала, что там уже на третий день станет довольно скучно, однако Фиглам бы

это понравилось, и возможно даже легендарным героям они бы надоели еще до исхода половины

вечной жизни, поэтому их выкинули бы оттуда, сперва хорошенько встряхнув в поисках украденных

столовых приборов. Нак Мак Фиглы действительно свирепые и страшные воины, с небольшим

недостатком – с их точки зрения – попадая в любую драку они так заводятся, что начинают драться

друг с другом, с рядом стоящими деревьями и, если нет иных противников, сами с собой.

Стражники, вытащившие своего сержанта, на которого водрузили обратно найденный шлем, сидели в сторонке в ожидании, пока стихнет шум внутри. Спустя минуту или две крохотный

стражник вышел наружу из покореженного здания, таща за ногу Великучего Яна, который был

великаном среди Фиглов, а сейчас, по всей видимости, спокойно спал. Полисмен бросил его и

вернулся внутрь кабака, откуда появился с Робом Всякограбом на одном плече и Вулли Валенком на

другом.

Тиффани наблюдала, открыв рот. Этого не может быть! Фиглы всегда побеждают! Никто не

может побить Фиглов! Они неудержимы! Однако вот они лежат: остановленные, и остановленные

существом таким крохотным, что оно похоже на солонку из набора для соли и перца.

Когда Фиглы кончились, мальчик-с-пальчик вернулся в заведение и быстро вернулся, вытащив