Деньги.
Вот корень всех зол. Движущая сила, мотив, который заставляет воровать, стрелять, бить, резать и жечь.
В приемную психолога он входил упругой, бодрой походкой. В крови бурлил адреналин. Они уже близки к цели. Он раскроет дело. Сегодня же!
Ханна Нортир открыла дверь кабинета. Она улыбалась.
— Входите, капитан Матт Яуберт! — весело пригласила она, и он обрадовался, потому что сразу понял: завтра она пойдет с ним в оперу. — Наверное, сначала надо обсудить завтрашний вечер, — сказала она, раскрывая знакомую зеленую папку. — Чтобы больше уже о нем не думать. Мне нельзя идти с вами. Это неэтично. И несправедливо по отношению к вам, потому что нас с вами ждет еще много работы. В общем, нельзя со всех точек зрения.
Яуберт смотрел на нее, стараясь не выдать разочарования; это удавалось ему с огромным трудом.
— Но есть и другая сторона медали. Мне приятно, что вы меня пригласили. Не могу вспомнить, когда я в последний раз ходила куда-либо с большим, сильным мужчиной. Мне очень хочется пойти. Я очень хочу послушать «Севильского цирюльника». Я хочу куда-нибудь сходить. Я на распутье… Да, наверное, у меня получится отделить личную жизнь от работы. Должно получиться. Но не за ваш счет.
Она говорила быстро, горячо — Яуберт еще не видел Ханну Нортир такой оживленной. Ее тонкие руки жестикулировали, помогая ей говорить, зрачки расширились. Она была так красива, что он не мог отвести от нее взгляд.
— Матт, вы в состоянии отделить лечение от личных дел?
Не спеши, велел он себе. Не умничай.
— Да, наверное, — откровенно и несколько задумчиво ответил он.
— Вы должны быть совершенно уверены.
— Я уверен.
Пожалуй, поспешил!
— Если передумаете, вы еще успеете перезвонить мне завтра.
Так идет она с ним или нет?
— Я напишу вам мой домашний адрес. Когда начинается спектакль? В восемь?
Яуберт кивнул.
— Заезжайте за мной в 7:30.
— Спасибо!
За что он ее благодарит? Он испытывал такую горячую благодарность, что внутри у него все сжалось.
— Как двигается расследование?
Он ответил не сразу. Сначала надо было перестроиться, переключить передачу.
— Хорошо. Очень хорошо. Мы почти у цели.
— Расскажите.
— Сегодня утром произошло еще одно убийство. Убит бродячий проповедник в Крайфонтейне. В его автоприцепе нашли деньги. По-моему, вполне подходящий мотив. В общем, поимка маньяка с маузером — лишь вопрос времени.
— Я так рада за вас! — искренне сказала она, отодвигая от себя зеленую папку. Потом заговорила медленнее. Теперь она смотрела прямо перед собой. — Пожалуйста, расскажите о служебном расследовании.
Вот о чем ему совсем не хотелось вспоминать.