В результате этих мероприятий семейство Ротшильд, по-прежнему одно из богатейших в мире, получило от коммунистического правительства Чехословакии реституционные выплаты в размере одного миллиона фунтов.
После войны Луи жил как и полагается сказочному принцу после того, как он убил дракона. Он обосновался в Америке. Венский барон стал заправским богачом-янки (он больше не позволял себе кататься в подземке), сначала блестящим холостяком, а потом немолодым, но счастливым мужем. В 1946-м он женился на графине Хильде фон Аусперг, одной из наиболее привлекательных представительниц австрийской аристократии.
Супружеская пара посетила Австрию в голодные годы, вскоре после краха нацистской Германии. Весть о возвращении барона мгновенно разнеслась по Вене. Вокруг гостиницы, где он остановился, собралась толпа народа. Венцы просили хлеба – и Ротшильд его им дал. Щедрым жестом Луи передал австрийскому правительству всю свою собственность на территории Австрии. При этом правительство должно было выполнить условие, поставленное Ротшильдом, которое заключалось в создании пенсионного фонда. Был издан специальный закон, согласно которому активы Луи Ротшильда поступали в управление мощного, специально созданного государственного пенсионного фонда. Таким образом барон обеспечил каждого из своих бывших служащих и слуг постоянным доходом, а также теми же пенсионными льготами, гарантиями и привилегиями, которыми пользуются ушедшие в отставку государственные служащие Австрии.
Затем барон возвратился на свою обширную ферму в Восточном Барнарде, штат Вермонт. Горы Новой Англии напоминали ему Альпы, а саркастический характер жителей Вермонта вполне соответствовал его собственному. Барона навещали профессора изящных искусств и ботаники из Дартмута. Из своего имения в Лонг-Айленде приезжал его брат, барон Юджин, доживший до 60-х годов и даже женившийся на звезде английской сцены Джин Стюарт. Баронесса Хильда не только вырастила прекрасный сад на землях барона, ей удалось создать для него счастливый и теплый домашний очаг. Барон никогда не думал, что он полюбит спокойную семейную жизнь. Но он ее полюбил. Ротшильды устраивали танцы под открытым небом, и барон отплясывал на площадке перед сараем с тем же самым холодным изяществом, с которым когда-то скользил в вальсе по паркетам Вены. Он ушел из жизни на восьмом десятке, так, как и подобает великому властителю: он плавал в заливе Монтего под прекрасным синим карибским небом.
Династия встает под ружье
Вторая мировая война оказала сильное воздействие на Ротшильдов и в Англии, и во Франции. Когда в 1940 году немецкие танки ворвались в Париж, французские Ротшильды оказались в опасности. Старшим, Эдуарду, Роберту и Морису (внукам основателя французской династии, Джеймса), удалось бежать. Их странствия, сопряженные с множеством треволнений, закончились в Соединенных Штатах или Англии.