— Вы доктора Поллак? — Слейд осекся, поняв, что несет несусветную чушь. — Как обращаются к мужу и жене, если они оба врачи?
— В данном случае «мама и папа». — Тед сердечно пожал Слейду руку. — Видите ли, я всегда мечтал о сыне.
Сьюзан с удивлением посмотрела на мужа. После рождения Шейлы они оба решили, что этот ребенок будет единственным.
— Ты мне никогда не говорил об этом.
Они очень о многом не говорили. Но у них еще есть время.
— Я думал, было бы несправедливо говорить тебе о своих желаниях. У тебя едва ли было время для Шейлы, что уж говорить о двоих.
Тед взглянул на дочь. Он так много упустил. Столько ему никогда не возместить.
— Я тоже обделил тебя, дорогая, — сказал он дочери.
Было время, когда Шейла с восторгом приняла бы их сожаления. Теперь, сама став матерью, она понимала, как это случилось. Она подняла руку, останавливая извинения.
— Стоп. Больше никаких «я виноват». Начнем с чистой страницы.
Сьюзан, улыбаясь, взяла своего нового зятя и дочь под руки.
— Итак, почему бы нам всем не вернуться в гостиную и не познакомиться? Я как раз доставала печенье, когда вы набросились на меня.
Тед удивленно посмотрел на Слейда.
— Он набросился на тебя?
— Не в библейском смысле, Тед. Ты это сможешь сделать позже, — со смехом ответила Сьюзан.
— И это твои родители? — тихо спросил Слейд Шейлу.
Неужели она действительно не видела, что эти люди спали в одной постели? Ему они казались очень игривыми.
— Я не уверена, — прошептала она в ответ. — Надо позвонить Селесте и спросить, не валяются ли где-то в доме пустые оболочки. А пока я собираюсь наслаждаться обществом этих людей, кто бы они ни были.
Шейла подмигнула родителям, собираясь делать именно то, что сказала.
Внезапно спохватившись, она посмотрела на Слейда.
— Ты все уладил в редакции?
Там все еще шли переговоры о его новом назначении. Он скажет ей, когда все закончится.
— На данный момент, — прошептал он.
Шейла не поняла, что он имел в виду, но сейчас ей хватало загадок от общения с родителями. Она уточнит неопределенный ответ Слейда позже.
Она задаст ему этот вопрос и множество других, которые у нее к нему накопились.