— Я, пожалуй, посижу лучше здесь, — сказала я. — Не пойду с вами внутрь. Я передумала.
— Я не хотел, чтобы ты сюда ехала, — сказал Максим. — Был против с самого начала. Было бы куда лучше, если бы ты оставалась в Мэндерли.
— Нет, — сказала я. — Нет, мне будет здесь хорошо.
Подошел Фрэнк, заглянул в окошечко.
— Разве миссис де Уинтер не идет с нами? — спросил он.
— Нет, — сказал Максим. — Она хочет побыть в машине.
— Я думаю, она права, — сказал Фрэнк. — С какой стати ей вообще там быть? Мы скоро вернемся.
— Не беспокойтесь, — сказала я.
— Я займу для вас место, — сказал Фрэнк, — на случай, если вы передумаете.
Они ушли, а я осталась в машине. Магазины были уже закрыты — среда. У них был одинаково серый и скучный вид. Прохожих почти не было видно. Лэньон не курорт — слишком далеко от моря. Я сидела, глядя на пустые магазины. Шли минуты. Что они там делают сейчас — коронер, Фрэнк, Максим, полковник Джулиан? Я вышла из машины и стала ходить по рыночной площади. Подошла к одной из витрин, заглянула внутрь. Снова принялась ходить взад-вперед. Я заметила, что за мной с любопытством следит полисмен. Свернула на боковую улочку, чтобы скрыться от него.
И тут я обнаружила, что, сама того не замечая, иду к зданию, где производилось дознание. Точное время начала мало кому было известно, поэтому у входа, к моему облегчению, не стояла толпа, как я ожидала. Здание казалось вымершим. Я поднялась по ступенькам и остановилась в дверях.
Откуда-то возник полисмен.
— Вам что-нибудь нужно? — спросил он.
— Нет, — сказала я, — нет.
— Здесь нельзя ждать, — сказал он.
— Извините, — сказал я и пошла обратно к ступеням, ведущим на улицу.
— Прошу прощения, мадам, — сказал он, — вы не миссис де Уинтер?
— Да, — сказала я.
— Тогда, само собой, другое дело, — сказал он. — Можете подождать здесь, если хотите. Может быть, вы посидите вон в той комнате?
— Благодарю вас, — сказала я.
Он проводил меня в маленькую голую комнату, где стояло лишь бюро. Она была похожа на комнату ожидания на станции. Я сидела там, положив руки на колени. Прошло минут пять. Все оставалось по-прежнему. Уж лучше было ходить по улицам, сидеть в машине. Я встала и вышла в коридор. Полисмен все еще был там.
— Сколько времени все это продлится? — спросила я.
— Я могу пойти и справиться, если вам угодно, — сказал он.
Полисмен скрылся в конце коридора и почти сразу вернулся.
— Думаю, уже скоро, — сказал он. — Мистер де Уинтер только что кончил давать показания. Капитан Сирл, водолаз и доктор Филлипс дали свои еще до него. Остался один человек. Мистер Тэбб, лодочный мастер из Керрита.