— А-а… На туркменском, наверно.
— Не свисти. Туркмены русскими буквами пишут, — возразил бывший ефрейтор, отбарабанивший в Туркмении, как и Деревянко, два года срочной службы.
— Это они теперь русскими пишут… Хотя, уже опять не пишут. А до революции писали иранскими.
— И что там написано?
— А вот же, перевод внизу.
— А-а… — Алексей пробежал глазами написанное и отложил в сторону. Потом налил еще по рюмке, выпил, и вдруг потребовал:
— А ну давай, рассказывай все по порядку. Откуда это у тебя? Почему в кармане таскаешь?
— Да зачем тебе?
— Давай, давай…
Владимир, недоумевая, начал нескладное повествование про корреспондента, дедульку-ветерана и забытый блокнот, про то, как оказался он, то есть блокнот, в унитазе, про гадюку-замполита и командировку в Ашхабад, про подсевшего к ним алкоголика-интеллигента…
Закончив рассказ, Деревянко судорожно вздохнул и отер ладонью влажный лоб:
— Вот такая фигня…
Упырь же поглядел на него слегка остекленевшими глазами, помолчал немного и вдруг выдал:
— Нет, Вован, это не фигня.
— Почему? — оторопел прапорщик.
— По кочану, — доходчиво объяснил Леха, но тут же внес ясность: — Мне про это про все дед рассказывал…
Фамилия Упыревых пошла от Алексеева прадеда, который был деревенским забойщиком скота, и имел привычку после работы выпивать кружку горячей крови прямо из жилы забитой животины. Утверждал, что полезнее ничего нет. Из-за этой привычки и получил прозвище Упырь. А сын его, то есть Лехин дед, служил в том самом отряде по борьбе с басмачеством, которым командовал дедулька-ветеран… Участвовал и в погоне за уходящим Джунаидом. Мало того, именно Упырев-дед был тем самым бойцом, который подсказал Богдасарову на засыпанных басмачами колодцах Аджику и, как можно спасти людей от гибели — вовремя вспомнил об отцовской повадке. Он потом часто, подвыпив, с гордостью рассказывал малолетнему Лешке, как однажды чуть не поймал самого главного басмача…
— А вот про клад ничего не говорил, — Алексей пожал могучими плечами. — Сам не знал, наверно…
Они налили еще по рюмке, после чего Упырь вдруг озадачился:
— Слушай, а с чего это все решили, что клад по-прежнему там?
— Ну… Письмо-то не дошло. До этого, как его… Джепбара.
— Ну и что? Джунаид мог и позже послать кого-нибудь за своими сокровищами. И наверняка посылал. Граница же как решето была…
— Может, и была, — обиделся за родную границу Вован, — но пристрелить вполне могли. Тогда с контрабандистами, знаешь, не очень-то чикались — сразу открывали огонь на поражение. Может, и посылал кого, да не дошли…
— Не исключено, — согласился Упырь. — Но тогда клад действительно может до сих пор лежать в земле…