БЫТЬ В СИЛЬНОЙ СТЕПЕНИ ОПЬЯНЕНИЯ — прийти на бровях.
БЫТЬ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ — поймать приход.
БЫТЬ В СОСТОЯНИИ НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ — поймать кайф.
БЫТЬ ГОТОВЫМ СООБЩИТЬ ОБ ОПАСНОСТИ — дежурить.
БЫТЬ ДЕНЕЖНЫМ — иметь фарс.
БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ — плавануть, повиснуть, погореть.
БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ СВИДЕТЕЛЯМИ — греметь под фанфары.
БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ С ПОЛИЧНЫМ — промокнуть.
БЫТЬ ЗАМЕЧЕННЫМ — зашухериться.
БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ С ПОЛИЧНЫМ — гореть.
БЫТЬ ИЗБИТЫМ — леща схлопотать, назриться.
БЫТЬ ИЗОБЛИЧЕННЫМ — зарыться; ВЕЩЕСТВЕННЫМИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ — попасть в цветник; СВИДЕТЕЛЯМИ — попасть на банк (на франт).
БЫТЬ ЛУЧШЕЙ (ПРИЗНАННОЙ) В ПРИТОНЕ — паханшить.
БЫТЬ НА ВИДУ — светиться.
БЫТЬ НА ПОБЕГУШКАХ — ходить на цырлах.
БЫТЬ НАСТОРОЖЕ (НАЧЕКУ) — стремачить.
БЫТЬ НА СТРАЖЕ — стоять на атасе (на шухере).
БЫТЬ НЕВЕРНЫМ — хромать.
БЫТЬ НЕУВЕРЕННЫМ — плавать, тушеваться.
БЫТЬ НЕ У ДЕЛ — набазничать.
БЫТЬ ОБЪЕКТОМ НАБЛЮДЕНИЯ — быть на приколе.
БЫТЬ ОПОЗНАННЫМ — рухнуться.
БЫТЬ ОПРАВДАННЫМ СУДОМ — выздороветь.
БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ (ОСМОТРИТЕЛЬНЫМ) — ходить по бритве.
БЫТЬ ОСУЖДЕННЫМ — сесть на якорь; ЗА КРАЖУ — пройти по сто сороковой.
БЫТЬ ПОЛУРАЗДЕТЫМ — быть на мелководье.
БЫТЬ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ — болеть, грипповать, ски-пидарничать.
БЫТЬ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ — тащить на хвосте.
БЫТЬ ПОЙМАННЫМ НА СЛОВЕ — штрафоваться.
БЫТЬ ПОДСУДИМЫМ — экзаменоваться.
БЫТЬ ПЬЯНЫМ — находиться под банкой.
БЫТЬ РАЗОБЛАЧЕННЫМ — погореть.
БЫТЬ РАНЕЕ СУДИМЫМ — иметь волокуши.
БЫТЬ СОУЧАСТНИКОМ — канать по делу.
БЮРО ПОХОРОННОЕ — см. похоронное бюро.
БЮСТГАЛЬТЕР — лиф, лифарь.
ВАГОН — ваганчик, коробка; ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ОСУЖДЕННЫХ — Столыпин; ПАССАЖИРСКИЙ — коробка; ТОВАРНЫЙ — краснуха товарная.
ВАГОНОВОЖАТЫЙ — вожак, коробочник.
ВАЖНОЕ — фортыцало.
ВАЖНЫЙ — важняк.
ВАЛЕНКИ — тихоходы.
ВАЛЕТ (игральная карта) — малец, святой Павел, солдат; КОЗЫРНЫЙ — парень бычий. ВАЛЮТА — боны.
ВАННА — шаланда.
ВАРЕНИКИ — еблички; С КАРТОШКОЙ — тапки.
ВАРИТЬ — жварить.
ВАТАГА — ватагарник.
ВАХТА — плаха.
ВАХТУ НЕСТИ — плахарить.
ВБЕЖАТЬ — заскокнуть, заскочить.
ВВЕДЕННЫЙ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — обайрованный.
В ВЕСНУШКАХ — кирзовый.
ВВЕСТИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — восьмерку закрутить, гвоздь забить, оплести, повесить лапшу на уши, пришить бороду; РАБОТНИКА МИЛИЦИИ — купить лягаша (штымпа). ВВЕСТИ НАРКОТИКИ — см. наркотики ввести.
ВВОДИТЬ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — бутить, гнать тюльку, кружева плести, туманить; РАБОТНИКА МИЛИЦИИ — пудрить свата.
ВВОДИТЬ НАРКОТИКИ — см. наркотики вводить.
ВВЯЗНУТЬ — закрутить копыта.
ВГЛЯДЫВАТЬСЯ — лупарить.
ВДВОЕМ — набдзюм, напару.
ВДОВА — рыбица; МОЛОДАЯ — молодайка, рысь.