Они уселись у стеклянного столика, и сеньора налила сыну виски, а себе ромового пунша.
— Злишься, да? — спросила мать. — Из-за того, что Сара преподавала в школе.
— Ясное дело, — сдержанно ответил он. — А чего ты ждала? Это ты ей разрешила?
— Ну, можно и так сказать. Я предупреждала ее, что тебе это не понравится, но она такая независимая малышка. Не думай, что она станет соглашаться со всеми твоими приказами только потому, что тебе так хочется. Она не служанка, Джейсон, а педагог, гувернантка.
Джейсон пробежал пальцами по своим густым волосам.
— Именно так, мама. Гувернантка! Для моей троицы! А не для всех детей Эль-Тесоро!
— Но что в этом такого? Ты же сам всегда старался помочь этим людям. Так почему же тебя выводит из себя мысль, что Сара помогает Роберто?
— Если ей нравится подобное занятие, то пусть отправляется к миссионерам в Южную Америку!
— Джейсон! Прекрати себя вести так! Тебе не идет.
Джейсон беспокойно поднялся на ноги.
— Мне очень жаль.
— Нет, тебе совсем не жаль. И нечего извиняться из вежливости. Ты ведь боишься, что может открыться правда о Максвелле де Кордове, правда? Можешь расслабиться. Бояться больше нечего. Она все знает!
— Она что? — взорвался Джейсон. — Ты ей рассказала?
— Да, рассказала. Она должна была узнать. Ты привез ее сюда, поселил среди самых необычных персонажей, которых она никогда в жизни не встречала, и чего ты ждал? Чтобы она собирала сплетни? Обрывки истории, которая когда-то потрясла весь остров? Конечно, ей было любопытно, а кому бы не было! Вот я и удовлетворила ее любопытство.
— Не твое это было дело. — Джейсон еле сдерживал себя. — Если бы я знал, что это может случится, никогда бы не позволил ей приехать сюда.
— Почему? Господь всемогущий, Джейсон, почему? Ты что, думаешь, что ее хватит удар? Ничего такого в этом нет, Джейсон, ничего. Чем раньше ты это поймешь, тем лучше. Все эти годы ты бегаешь от призраков!
Джейсон отвернулся от матери, поднял чемодан и сказал:
— Ладно, пойду отдам детям подарки. А потом я уезжаю.
— Ох, Джейсон, Джейсон! — всплеснула руками мать. — Уверен, что не хочешь остаться?
— Абсолютно. — В голосе его слышалась решимость. — Кроме того, я не могу задерживаться дольше необходимого, это будет несправедливо по отношению к Ирене.
— Ирена! — горько вздохнула сеньора Мария. Никакие ее увещевания тут не помогут, она прекрасно это знала. Если Джейсон что вбил себе в голову, то его уже не свернуть.