— Сомневаюсь, что Борману удастся пробудить у фюрера сомнения относительно Гиммлера, — заключил Шпеер. — Но вам и вашему проекту, я не преувеличиваю, грозит серьёзная опасность.
— Благодарю за предупреждение, герр Шпеер. — Штернберг, глядя вдаль, на озеро, до краёв полное солнечным блеском, и на казавшиеся игрушечными яхты, слегка прищурился и дёрнул уголком рта. Внутри поднималось что-то огромное, тяжёлое, чёрное, как первая волна всемирного потопа. Убить к чёрту Бормана, подумалось вдруг. Страшнейшим из проклятий. Энвольтацией раскалёнными спицами. Убить!
— Я хочу вам помочь. — За словами Шпеера слышалась очередная попытка самоубеждения, ему действительно хотелось верить в то, что он говорил, и он словно оправдывался, потому что не мог поверить до конца. — Ваши Зеркала — настоящее чудо, Божий промысел. Длань Провидения, как любит говорить фюрер. То, что спасёт всех нас…
Внезапно лицо его стремительно побледнело, на лбу выступила испарина.
— Сегодня слишком жарко… Осень, а так жарко… Вам не кажется? — Он вдруг пошатнулся.
Штернберг подхватил его под руку и помог опуститься на шезлонг, мысленно обругав себя последним идиотом. «С каких это пор, кретин, ты разучился себя контролировать?» Только что взрыв его ненависти по отношению к Борману задел собеседника, пробив брешь в отнюдь не слабой ауре, и хорошо, если назавтра господин Шпеер не почувствует какого-нибудь недомогания. Помнится, некоторым людям становилось худо в присутствии Мёльдерса…
— Простите, — одними губами произнёс Штернберг.
Шпеер не расслышал.
— За вами стоит нечто очень большое, — вполголоса продолжал он, откинувшись на шезлонге и прикрыв глаза. — Как за фон Брауном. Нет, гораздо больше. За фон Брауном — будущее. А за вами… за вами — вечность.
Штернберг фыркнул:
— Всего лишь новое знание. И нам надо работать быстро, чтобы оно послужило немецкому народу прежде, чем кто-то сумеет переубедить фюрера.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
Шпеер выпрямился, потирая виски. Метрдотель из обслуги гостиницы принёс бутылку воды и стаканы и тут же поспешил исчезнуть, только поймав тяжёлый, бьющий навылет взгляд Штернберга, не преминувшего вцепиться в чужое сознание — отчего это метрдотель так резво выскочил, не подслушивал ли?
— Мне уже лучше, — сказал Шпеер.
— Вот и отлично. — Штернберг достал из портфеля карту и разложил её на столике между шезлонгами. Ветер с озера упрямо пытался завернуть край карты, словно желая отсечь изрядный кусок того, что было изображено на ней. — Смотрите: граница времени пройдёт по фронтам. Все земли, которыми мы будем владеть на момент моего обращения к Зеркалам Зонненштайна, будут в нашем распоряжении. Остальной мир будет отрезан от Германии — на несколько лет для нас и на несколько дней для наших противников.