- Ням, - съязвил он.
– Чего терпеть не могу, так это костлявых умников.
- Я не костлявый, - возразил он. – Я подтянутый. И спортивный. Только ботаны бывают костлявыми.
К Хукеру постоянно подходили парни, хлопали его по спине и обменивались с ним неловкими рукопожатиями.
- Эй, мужик, - говорили они, - Как дела? Как жизнь?
А Хукер отвечал:
- Все путем, чувак.
А иногда:
- Я ищу Дикого Билла. Ты его видел?
А ответ всегда был один и тот же:
- Не видел. А в чем дело?
Патрульная машина полиции Майами-Бич припарковалась у тротуара напротив, а за ней – два грузовика и фургон. Из фургона высыпала толпа людей и принялась выгружать аппаратуру.
Хукер запихнул кусок блинчика в рот.
- Два варианта, - заметил он. – Либо кино, в котором снимают эпизод с волейболом на пляже, либо это съемка для модного журнала. Можно сказать сразу, как только девочки выйдут из фургона. Если у них большие сиськи – точно волейбол.
- Вижу, только мне это интересно.
- В это время года Оушен Драйв переполнен такой фигней. Всем уже надоело. Как и ночная жизнь в клубах.
- Поверить не могу, что ты это сказал. Парень из НАСКАР считает, что клубы – это скучно. Так держать, скоро ты разрушишь свою репутацию.
- Сегодня я попытаюсь вести себя сверхлегкомысленно, чтобы возместить ущерб.
Я доела свой кекс и приканчивала вторую чашку кофе, когда зазвонил мой мобильник. Едва раздался звонок, мы с Хукером переглянулись: каждый из нас надеялся, что звонит Билл. Я вытащила телефон из сумки и мысленно простонала, посмотрев на номер на дисплее. Звонила мама.
- Ты где? – потребовала она ответа. – Я тебе в квартиру звонила, но никто не отвечает. А потом на работу звякнула, и там сказали, что ты будто бы взяла пару дней выходных.
- Мне теплой погодки захотелось, так что я полетела в гости к Биллу, в Майами.
- Ты же терпеть не можешь летать.
- Да, но пришлось. И вот я здесь. К тому же тут тепло.
- Как твой брат? Он мне никогда не звонит.
- Его тут нет. Вышел в море, но скоро должен вернуться.
- Увидишь его, так передай, что ему друг вчера звонил, искал его.
- Что еще за друг?
- Он не представился, но говорил с испанским акцентом. Сказал, что Билл ждал его звонка. Что-то насчет имущественного спора. Очевидно, Билл нечаянно взял что-то из его собственности.
Я еще минутку поболтала с мамой, пообещала ей остерегаться тараканов, а потом отключилась.
- Ты попадешь прямо в ад, - заявил Хукер. – Ты только что соврала матери!
- Не хочу ее волновать.
- Ложь во имя благой цели. Да это самая худшая в мире ложь. – Он бросил на стол немного денег и встал. – Поехали в гавань, поглядим, не появилась ли моя яхта.