быть таким, как он. Когда через несколько лет у него брали интервью на телевидении, я начал гадать, смогу ли стать похожим на него. И наконец я начал думать, что мне это никогда не удастся…
— Но здесь нет вины Гидеона, — напомнила я. — Это только игра твоего воображения. — Я повернулась к Десмонду: — Точно так же когда-то ошибался и ты. Прочитав не предназначавшееся тебе письмо и слова, не имеющие к тебе отношения, ты принял их на свой счет. И на основании этих ложных слов ты выстроил свою жизнь.
В комнате снова повисла тишина, на этот раз полная невысказанных вопросов. Даже агент Найт, крепкий, как скала, человек, казался неуверенным, словно тоже искал свое место в этой драме.
— Что ж, миссис Ли, — наконец заговорил Джонатан, нарушая молчание, — судя по всему, ваша шарада удалась.
— Не слишком-то она удалась! — вдруг взорвалась Шарлотта. — Бабушка! Я все-таки продала дом! Я не смогла сохранить его…
Я не удержалась от улыбки: как это она не догадалась, моя девочка-всезнайка?
— Шарлотта, дом купила я. Вспомни: ведь ты никогда не видела покупателя.
— Ну и что теперь? — спросил Адриан. — Кто теперь владеет компанией?
Марго подошла к мужу, стоявшему у бара, и обняла его за талию.
— Она по-прежнему не наша, дорогой, — заметила она со вздохом.
Шарлотта подошла и села рядом со мной на низкий диван.
— У меня так много вопросов! — призналась она — которая всегда считала, что знала все ответы. — Что произошло с моей матерью? Она действительно умерла от рака?
— Нет. Это была еще одна история, чтобы спасти честь Ирис. Нам с Гидеоном все-таки пришлось поместить ее в лечебницу.
— В лечебницу?! — воскликнули все разом, словно услышали: «Мы похоронили ее заживо».
— О ней хорошо заботились монахини-католички, я уверена, что она счастливо прожила до самой смерти.
— Значит, она умерла?
— Ирис дожила до шестидесяти лет.
— Но… Это же было всего восемь лет назад! — воскликнула Шарлотта. — Все это время моя мать была жива, а ты мне ничего не говорила?!
— Я много раз хотела это сделать, Шарлотта…
Но моя девочка не хотела меня слушать. Она вскочила так стремительно, словно диван был охвачен огнем.
— Бабушка, ну почему у тебя все время какие-то секреты! — Она посмотрела на меня, и взгляд ее был полон упрека. — Все эти годы ты знала, что Десмонд — мой брат, и никогда не говорила мне!
«Облегчат ли ее боль мои слова или причинят еще большую?» — подумала я. Это уже не имело значения: пришло время открыть еще один секрет.
— Десмонд тебе не брат, Шарлотта.
— Что?! — удивился тот. — Вы хотите сказать, что солгали мне?