— Ты сказала, что не доверяешь Найту. Почему?
— Он необъективен.
Глаза Шарлотты не отрывались от пары на экране. Агент Найт возвышался над Марго, его бритая голова сияла в лучах электрического света, словно черное полированное дерево. Он склонился к миссис Барклей — чересчур близко, как показалось Шарлотте, и она снова нахмурилась.
— Два года назад в Канзас-Сити заболела женщина и чуть не умерла после использования крема для лица. В нем оказалась ртуть. Надо сказать, Найт выстрелил по производителю из обоих стволов. И хотя в процессе производства не обнаружили никаких ошибок, а потом и бывший приятель пострадавшей признался, что подменил крем, компания была разорена. Найту кажется, что он шериф, судья и палач в одном лице! Он выносит приговор — и только потом задает вопросы. — Помолчав, Шарлотта добавила: — Я бы дорого заплатила, чтобы узнать, о чем они с Марго сейчас говорят.
— Мы скоро узнаем, — решительно произнес Джонатан. — Шарлотта, я хочу, чтобы ты собрала совещание.
Она удивленно взглянула на него:
— Сейчас? Зачем?
— Мне необходимо попасть в их кабинеты, а я не могу рисковать. Они не должны меня видеть.
— Ты хочешь, чтобы я позвала всех?
— Секретарей не надо: они меня не знают.
— Но если кто-то из них застанет тебя в кабинете, они поинтересуются, что ты там делаешь.
Джонатан сунул руку в задний карман, достал удостоверение личности и открыл его. Шарлотта увидела карточку и значок.
— Сувенир на память о моей работе в Агентстве национальной безопасности, — с улыбкой проговорил Джонатан.
Шарлотта колебалась. Улыбка у Джонатана получилась горькой. Это напомнило ей об их последней встрече в Сан-Франциско десять лет назад. Тогда он сказал ей, что «вышел из шпионского дела». То, что ее Джонни стал шпионом, в свое время явилось для нее сюрпризом, но то, что он ушел с этой работы, не объясняя причины, только усугубило тайну. Шарлотте так и не представилось случая спросить об этом, потому что потом взорвалась бомба, положившая конец их отношениям…
— Хорошо, — наконец ответила она, положив старинную фотографию на консоль. — Я придумаю, что им сказать.
— Держи!
Джонатан протянул к ней руку, и Шарлотта увидела у него на ладони маленькую металлическую пуговицу.
— Что это такое?
— При ее помощи мы с тобой будем общаться. Вложи ее в ухо. Это приемник и микрофон одновременно, так что я услышу все, что ты скажешь. Но я не смогу слышать остальных: устройство передает только голос того, кто его носит. — Джонатан вложил такую же пуговицу себе в ухо и прошептал: — Ты меня слышишь?
Шарлотта с удивлением посмотрела на него — ей показалось, что Джонатан очутился у нее в голове.