— Я решил, что тебе будет приятно послушать перед сном сказку, как в детстве.
— Помню твои сказки на ночь. Если мне не изменяет память, они были скорее похожи на лекции.
Было ясно, что он что-то задумал, я чувствовал это.
— От них ты всегда быстро засыпал и видел хорошие сны, верно?
Я посмотрел на Нину и Денни.
— Кстати, вы заметили некую странность в манере Сники говорить?
Они покачали головами.
— Ну что вы, он говорит абсолютно так же, как говорю я. Пользуется теми же словами, и у него та же манера речи. Не кажется ли это вам странным?
— Я считала, это оттого, что ты так рассказываешь, — ответила Нина.
— Совсем нет. Можете, на всякий случай, отметить это для себя. Ладно, вернемся к месту, где я остановился.
Я согласился слушать сказку Сники и закрыл глаза.
— Жил-был маленький мальчик, единственным другом которого был ангел. Все свое время они проводили вместе, играя, смеясь, фехтуя, лазая по деревьям и обсуждая, как сделать мир лучше, как наполнить его любовью и радостью. Много дней они проводили в поисках сокровищ на мусорной свалке. Конечно же, Ангел всегда находил лучшее сокровище. Много времени они проводили и на озере, плавая в маленькой весельной лодке, часами разговаривая там, где их никто не слышал. Они качались на больших волнах, оставляемых катерами, и хохотали. Мальчик был там счастлив. Но однажды он сказал своему другу ангелу, чтобы тот уходил и никогда не возвращался. Мальчик сказал: «Из-за тебя все меня ненавидят и считают тупым и сумасшедшим». Это был очень грустный день для них обоих. Но мальчик не подозревал, что, прогнав ангела, он также повернулся спиной к любви. Отсутствие притока любви в физическое тело и неверие в нее приводило к появлению боли, которая лишь усиливалась с годами. Мальчик, теперь уже мужчина, перепробовал множество способов, чтобы исправить то, что в нем было не в порядке, но не догадывался, что умирает от нехватки любви. И сколько бы любви ни посылал ему ангел, она не попадала внутрь, потому что сердце мальчика было закрыто.
Сники остановился на мгновение.
— На самом деле ангел никогда не покидал мальчика, он просто сделался невидимым, потому что знал, что в один прекрасный день мальчик передумает. Действительно, годы спустя так и произошло. Снова вместе, они решили написать книгу о Жизни, Полной Любви*.
* Англ. «a book about Living on Love». (Примеч. перев.)
— Прямо уж размечтался. Не собираюсь никому ничего рассказывать, — я попытался не обращать на него внимания и уплыть в сон. Запомнилось лишь едва расслышанное сквозь сон:
— Однажды мальчик, теперь мужчина, выиграл в лотерею, и на эти деньги купил красивый дом в лесу, в котором проводил большую часть своего времени за тем, что писал о любви и о жизни. Однажды, прогуливаясь по лесу, он увидел девушку, говорящую с деревьями. Говорят, что с тех пор говорящий с ангелом мальчик и говорящая с деревьями девочка счастливо жили-поживали и добра наживали.