— Может, и так. Я подумаю. — Борясь со слезами, Кэлен одновременно старалась подавить закипающий гнев. — Я люблю Ричарда, но я бы никогда с ним так не обошлась. Я не думаю, что он понимает, как этот поступок воспринимается мной и моими предшественницами, которые жертвовали жизнью именно ради того, чтобы этого не случилось.
— Думаю, что понимает, — хрипло заметила Эди.
Лицо Зедда внезапно стало почти таким же белым, как его волосы.
— Проклятие, — прошептал он. — Ты не думаешь, что Ричард окажется достаточно глуп, чтобы отправиться в замок, как по-твоему?
Кэлен подняла голову.
— Замок под защитой чар. Ричард не знает, как пользоваться своей магией. Он не сможет пройти.
Зедд наклонился к ней:
— Он владеет Магией Ущерба, не только Магией Приращения. Чары, наложенные на замок, основаны на Магии Приращения. Если Ричард воспользуется Магией Ущерба, то спокойно преодолеет самую мощную защиту из тех, что я там поставил.
Кэлен ахнула:
— Он говорил, что во Дворце Пророков запросто проходил сквозь любые щиты, потому что они были созданы Магией Приращения! Единственный, который его остановил, — это самый первый, потому что в нем была и Магия Ущерба.
— Там есть вещи, способные прикончить его в мгновение ока, если он туда сунется! Именно поэтому мы ограждаем замок защитой. Проклятие, да там есть щиты, сквозь которые даже я не рискнул бы пройти! А для того, кто даже не знает о них, замок — смертельная ловушка! — Зедд схватил Кэлен за плечи. — Как по-твоему, Ричарду может прийти в голову отправиться в замок?
— Не знаю, Зедд. Ты ведь его, по существу, вырастил. Тебе лучше знать.
— Нет, он туда не пойдет! Он знает, насколько опасной может быть магия. Ричард — умный парень.
— Если ему вдруг что-нибудь не понадобится.
Зедд, прищурившись, поглядел на нее.
— Понадобится? Что ты хочешь сказать?
Кэлен стерла с лица остатки слез.
— Ну, когда мы были у Племени Тины, он захотел призвать духов. Птичий Человек сказал ему, что это опасно. Ему сова принесла послание от духов. Сова клюнула его в голову, распоров кожу, и упала на землю мертвой. Птичий Человек сказал, что это плохое предзнаменование, предупреждение Ричарду от духов о том, что опасность может быть и смертельной. Но Ричард все равно вызвал духов. И из подземного мира явился Даркен Рал. Если Ричарду что-то понадобится, его ничто не остановит.
Зедд скривился:
— Но сейчас-то ему ничего не нужно! Зачем же ему соваться туда?
— Зедд, ты же знаешь Ричарда! Он любит узнавать новенькое. Он может отправиться в замок просто из любопытства.
— Любопытство в данном случае может оказаться смертельным.