1
Сажень – старинная мера длины, равная 2,13 м.
2
О, мой Бог (англ.).
3
Карманные часы, изготовлявшиеся в мастерской француза Бреге; отличались большой точностью, отбивали часы, доли часов и показывали числа месяца.
4
Bad manners – дурные манеры (англ.).
5
Десятина – около 1,45 га.
6
Entrez – войдите (фр.).