в которой Слун и Кот считают расстояния до звезд и рассуждают о бесконечности
И они полетели на свет далекой звезды, которая, однако, показалась им ближе других. Бортовой Компьютер послушно направлял корабль (точнее, то, что от него осталось), повинуясь командам Кота, который объявил себя капитаном.
– Я лучше знаю все эти Вселенные, которые господин Ры успел накрыть своим цилиндром, – объяснил он.
– Но ведь мы выпали из цилиндра, когда Большой Космохрюк хрюкнул? спросил Слун.
– Выпали, – подтвердил Кот. – Но вместе с нами выпали и те Вселенные, которые были в цилиндре. Одну из них мы уже видели.
– Вселенную Квадратных Лун?
– Да. Вот почему я не очень удивился, что Луна там была квадратная, сказал Кот. – Какой же и быть Луне во Вселенной Квадратных Лун, если не квадратной? А вот то, что какой-то там Умслопогас погасил ее, словно электрическую лампочку, вот это меня удивило.
– Умслопогас не "какой-то там", – заметил Слун. – Он великий космический маг и чародей. Так сказал мне во сне Слунопотам.
– Ну и пусть он маг и чародей, но зачем же Луну гасить? – спросил Кот. Тут он вспомнил о своих обязанностях капитана и закричал:
– Эй, лево руля!
– Сам знаю, чего орешь! – отвечал бортовой Компьютер.
– Как ты думаешь, далеко ли до этой звезды? – спросил Кота Слун. – Мы летим уже довольно долго, а она ничуть не увеличилась.
– Слушай мою команду! – Сказал Кот, обращаясь к. бортовому Компьютеру. Сосчитать и доложить: далеко ли до звезды или близко?
– Чего раскомандовался? – проворчал Компьютер. – Ладно, сейчас посчитаю.
Примерно минуту он щелкал, пыхтел и даже сопел, а потом сказал:
– Цилиндрион километров. Ровно.
– Сколько-сколько? – спросил Слун, который никогда раньше о таких числах не слышал.
– Это число, употребляемое в Цилиндрической Вселенной господина Ры, объяснил Кот. – Им там очень удобно измерять количество цилиндрических километров. Это такие круглые километры, но слегка продолговатые.
– А сколько это обычных километров, не круглых и не продолговатых? спросил опять Слун.
– Километры все продолговатые, – заметил Кот.
– А если в ширину?
– Ну… Тогда не знаю. – Кот снова обратился к Компьютеру:
– А считать не цилиндрионами, а обычными числами ты можешь?
– Что такое обычные числа? – осведомился Компьютер.
– Обычные числа? Да самые обычные: 1, 2, 3, 4, 5.
– Все? – спросил Компьютер.
– Что – все?
– 1, 2, 3, 4, 5 – все?
– Нет, почему. Потом идет: 6, 7, 8, 9, 10.
– Все?
– Нет, почему? Дальше – 11, 12.