Истуканы бросили в неё Комара и Охотника и закрыли реторту пробкой. Затем злорадно ухмыльнулись и ушли.
Так Комар и Охотник оказались в плену у великого мага и волшебника Умслопогаса.
– Говорил я, что нас ждут здесь Большие Неприятности! – сказал Комар, распутывая верёвки (крепко связать Марсианского Комара невозможно).
– А я говорил, что надо бежать! – отвечал Охотник.
– Ты был прав! Но кто мог подумать, что Большие Неприятности – такие проворные?
А великий маг Умслопогас посмотрел в небо, где продолжал разгораться яркий огонь сверхновой звезды, и сказал сам себе:
– И всё-таки это костёр! Когда я стараюсь погасить всё, что светится, кто-то жжёт в небе костры. Вот я им покажу!
Маг пробормотал заклинание, и Большие Неприятности снова застыли в неподвижности.
– Ждите! – сказал им Умслопогас. И Большие Неприятности стали ждать. Но о том, кого они ждут, мы узнаем позже.
в которой Слун, Кот и вся честная компания попадают на Луну и видят там большой беспорядок
Слун, Кот, пингвины и кефирные пираты смотрели на открывшуюся картину как зачарованные. В пляшущих отсветах языков пламени бежали по своим орбитам вокруг Солнца разноцветные шарики планет (издали они казались маленькими, словно игрушечные).
– Как в планетарии! – сказал Кот, побывавший там, когда был маленьким котёнком.
Мимо стали проплывать клубы белого дыма. Из них вынырнул Заяц и деловито спросил Кота:
– Ну, как дым? Сгодится для фокусов?
– Не знаю, как для фокусов, а нам дым уже ни к чему, – ответил Кот. – Мы уже и без него покинули Цилиндрическую Вселенную.
– Как так – покинули? – удивился Заяц и огляделся. – Ой-ой-ой! Куда это нас занесло?
– В Солнечную систему! – сказал Слун. – Вон Меркурий, а вот там Венера. Вот Земля, а вокруг неё летит – смотрите! – правильная круглая Луна.
– Не треугольная и не квадратная, – подтвердил Кот.
– И не сделанная из мороженого, увы! – вздохнули пингвины.
– Словом, самая настоящая, – подвел итог Компьютер. – И заметьте: следы Умслопогаса ведут прямо к ней.
И действительно: висящая в пространстве цепочка следов пересекала орбиты Плутона, Нептуна, планет-гигантов (Сатурн, а особенно Юпитер – ужас, до чего здоровенные!), перебегала через красноватый шлейф, тянущийся за Марсом, петляла между астероидами и кончалась прямо на Луне.
– Вот так штука! – встревожился Слун. – Умслопогас добрался до Луны и вот-вот может погасить её. Не об этом ли предупреждал меня Слунопотам допотопный Слун?
– Именно об этом, – подтвердил Кот. – И потому нам следует поторопиться.
– Поторопиться? Конечно! – вскричал Слун и задумался: