Диего помолчал, опустив голову, немного успокоился и сказал, уже не так резко:
– Пожалуй, я был не совсем прав. Думаю, что могу быть вам полезен. О пропаганде речи быть не может, но я отлично стреляю, неплохо дерусь и умею метать нож, – и добавил, сердито уставившись на Амарго: – И дайте мне наконец зеркало, за кого вы меня вообще держите?
Да, злость, конечно, хорошая вещь, от многого помогает… Но неизвестно, поможет ли она человеку, которого сжигает Огонь. Что же с тобой делать, девочка, с тобой и твоим Огнем, который явно слишком силен для тебя? Поделилась бы со мной, что ли… Или со своим другом Элмаром, может, стихи бы начал писать поприличнее. Вот ведь какие кренделя иногда крутит судьба…
– Вот, собственно, и все… – закончила Ольга, чуть пожав плечами. – Может, это тебе покажется смешным и несерьезным, ты ведь через такое прошел, что мне и не снилось… подумаешь, что я дура, и скажешь, что я просто еще дерьма половником не хлебала, вот и выпендриваюсь… Но мне как-то и чайной ложечки хватает. Так что зря ты думал, будто ты в чем-то виноват. Ты просто не мог ничего изменить.
Кантор вздохнул и погладил ее по спине.
– А ты что же, думала, что стоит с кем-нибудь переспать – и все изменится? Для этого нужно нечто большее. Тебе надо найти свой стержень, смысл в жизни. Какое-то подходящее занятие. Я не имею в виду мужчину. Мужчину, конечно, тоже можно, но тебе это не поможет. Не тот случай. Еще и любовь получится несчастная, раз у тебя и так все наперекосяк. Боюсь, тебя одолеет такая тоска, что по-настоящему захочется украсить комнату своими мозгами… Если такое случится, надо встать в полный рост, показать всему миру два пальца и вслух сказать, что ты имела в виду все и всех. И делать то, что тебе хочется, наплевав на все, как в ту ночь, когда ты была заколдована. В худшем случае тебя убьют, так ты же и сама собиралась это сделать. А в лучшем… Не уверен, что это дельный совет, но попробуй, хуже не будет. Может, что-то и получится. Я сам так делал.
– Спасибо, – улыбнулась она, благодарно потершись щекой о его плечо. – Таких советов мне еще никто не давал. А два пальца – это как?
– А, ты же не знаешь… Это чисто мистралийский оскорбительный жест, в Ортане показывают кулак. А два пальца – вот так. – Он показал, и Ольга вдруг сдавленно захрюкала, давясь от смеха. – Что? У вас это тоже что-то означает или для тебя это просто смешно выглядит?
– Нет, – простонала она, продолжая тихонько трястись. – У нас в этом случае показывают один палец, средний. А то, что показал ты, называется «рука акушера». Так складывают пальцы врачи-гинекологи для обследования пациенток.