— Нет, я так не думаю. Я думаю, что ты можешь освоить все, что захочешь.
— Правда?
— Абсолютная правда.
— О, Бренда… Знаешь, как я счастлива! Как будто с груди свалился камень весом в сто фунтов.
— У меня тоже.
— Мы стали ближе, правда?
— О да.
И обе улыбались всю дорогу до дому. Как хорошо иметь близкого друга.
22 мая
Жизнь Мэгги расцветала с каждым днем. Она даже подумывала пойти на какие-нибудь курсы кулинарного искусства.
Однажды она собралась уже отправляться на работу, когда в кухне зазвонил телефон.
— Мэгги? Это Мици. Слушай, дорогая, ты просто не представляешь, как мне больно это говорить, но компания Дэвида совершенно измучена этим ужасным экономическим кризисом. В общем, его пока не отпускают на пенсию.
— Кошмар.
— Да, представляешь! Ему придется остаться в Нью-Йорке по меньшей мере еще на три года и помочь им выкарабкаться.
— Ох, Мици, мне очень жаль.
— Да, мне тоже, но хуже всего знаешь что? Мы не можем позволить себе оставить оба дома — и нью-йоркский, и «Гребешок», придется его продавать.
У Мэгги подкосились ноги, и она села.
— Понятно.
— Слов нет, как я расстроена. Ты, наверное, считаешь меня дурочкой, но мысленно я практически уже обставила дом мебелью и намечтала, как буду устраивать вечеринки, и все такое.
Мэгги положила трубку, ей было ужасно жалко и Мици, и «Гребешок». И она боялась, что больше не найдет для него таких подходящих людей.
На работе Этель обрушила на нее новость еще более печальную:
— Малыш Гарри умер.
— Не может быть. Когда?
— Вчера.
— Почему? Что стряслось?
— Не уточняют, наверное, просто от старости. Нужно послать цветы, да?
— Обязательно. Бедный Малыш Гарри. Удивительно, что он так долго прожил. Ему ведь было очень одиноко без Хейзел.
— Да уж.
— Сколько же ему было? Восемьдесят? Восемьдесят пять?
Этель покачала головой:
— Нет, меньше, он был лет на десять моложе Хейзел. Неизвестно, правда, знал ли он сам об этом. В общем, ты понимаешь, что это означает? Мне неприятно быть черным вестником, но ничего хорошего для агентства «Красная гора» это не сулит. Я всегда говорила: стоит Гарри отправиться на тот свет, его семья тут же продаст компанию.
Мэгги кивнула:
— Ты права.
— К несчастью, да. Десять минут назад звонил адвокат и сказал, что хочет посмотреть приходные книги.
— Серьезно? Он не сказал зачем?
— Хочет их просмотреть, прежде чем отошлет заинтересованной стороне. Угадайте с трех раз, что это за сторона. Намекну: она уже несколько лет ястребом кружит над нашими головами.
— Бренда уже знает?
— Да, она была здесь, когда звонил адвокат.
— Расстроилась?