Кайл следил за мясом.
— Что же произошло?
— Дело было не в том, что кот выбежал на дорогу, — покачала головой Ники, ее синие глаза искрились от смеха. — Но миссис Томас, которой уже за пятьдесят, в спешке забыла о том, что на ней одна ночная рубашка! В этом не было ничего странного, учитывая ранний час, — захихикала она. — Но Сэм как раз разносил молоко. Он до сих пор бледнеет, когда кто-нибудь вспоминает миссис Томас. Бедняжка был потрясен, увидев Анжелу Томас, бегущую в прозрачной сорочке. И когда добрался до Клив хауса, был так напуган, что нам с Клэр пришлось пригласить его на чашечку чая, чтобы привести в чувство. И теперь миссис Томас покупает молоко в городе, — добавила она со смехом.
Кайл начал улыбаться с того момента, как услышал о появлении молочника, а сейчас он уже вовсю хохотал. У Ники перехватило дыхание. Его серые глаза больше не были холодными, белые зубы ярко выделялись на фоне загорелого лица. Кайл Метисон, решила она в этот момент, был великолепен.
— И как поживает сейчас кот, — спросил Кайл, отсмеявшись.
— Такой же непослушный, как и раньше, — ответила с улыбкой Ники.
— Я заметил странную нотку в вашем голосе, когда вы рассказывали о миссис Томас. Мне показалось, это был канадский акцент.
— Да, сэр, канадский акцент, правильно, — проговорила Ники. — Мне бы здорово досталось от бабушки, если бы она услышала меня сейчас, — призналась она. — У нее годы ушли на то, чтобы отучить меня говорить с акцентом. Не то чтобы это было плохо. У моего отца всегда был такой сильный акцент, что он мог ругать лошадей целых пять минут, и никто и слова не разобрал бы.
— Кроме лошадей.
— О, да, они его всегда понимали, — согласилась Ники. — Он не намного выше меня, но может усмирить самого дикого коня, — похвасталась она.
Кайл кивнул, следя за мясом.
— Я слышал, у некоторых людей это получается. А ваши отец с матерью до сих пор живут в Канаде?
— Да, — ответила она, неожиданно осознав, что слишком много болтает. Полбокала вина, и язык Ники уже развязался. Или, может, это Кайл так на нее действовал.
— А есть братья или сестры?
— Как ни странно, нет. Я думаю, отец мечтал о сыне, но его желанию не суждено было сбыться. И, к сожалению, я не умею обращаться с лошадьми, как он. Но неплохо держусь в седле. Вообще-то думаю, меня усадили в него раньше, чем я начала ходить. И даже до того, как я научилась разговаривать! Лошади — не мои любимые животные, — виновато добавила она, увидев вопросительный взгляд Кайла. — Хотя мой отец предпочитает их многим людям!
— Коупленд? — задумчиво пробормотал Кайл. — Не тот ли он Мэтью Коупленд, который из жокея стал дрессировщиком?