1
Пер. А. Круглова.
2
Верен до гроба (лат.).
3
Gata (рум.) — все; готово; наконец.
4
5
Nimeni (рум.) — никто.
6
Детская игра, когда нитка, надетая на пальцы, складывается в различные узоры.