— Да-а, ночка нам предстоит дли-и-инная, — заключил Дэнни.
— А что происходит с Денисом Каленом? — спросил Джо, когда остался вдвоем с Дэнни.
— Кален устраивает благотворительный вечер в пользу своей дочери. У нее рак, а ей всего тринадцать лет.
— Черт! А я и не знал. Думал, у него какие-то проблемы типа развода или еще что-то в этом роде.
— Не-а, у них просто замечательная семья. И Денис хороший малый. Когда он не на службе, то все время торчит в больнице вместе с женой.
— Когда этот благотворительный вечер?
— Через пару недель в ресторане «Бэй-Ридж мэнор». На доске объявлений висит плакат. Являться надо в смокинге.
— В смокинге? С чего это?
Дэнни пожал плечами:
— Они ни в чем не уверены, понимаешь. Выкарабкается дочь или нет, как у нее будет потом со здоровьем, выйдет ли она когда-нибудь замуж… В общем, это вроде как костюмированный бал в ее честь.
— Боже ты мой! А мы-то считаем, что именно у нас сложные проблемы…
Анна Лаккези лежала в постели. Ей очень хотелось спать, но она все прислушивалась, не вернулся ли Джо, и одновременно думала о Шоне. В последние несколько месяцев ей не давало уснуть странное жужжание, доносившееся откуда-то издалека. Нынче ночью, правда, было потише — только шум машин, проезжавших по Белт-Паркуэй, а этот звук ее обычно успокаивал и погружал в сон.
Она поплотнее завернулась в простыню, натянув ее на плечи до самого подбородка. И как только устроилась поудобнее, услышала скрип тормозов машины, подъехавшей к дому. Открылась дверца, потом захлопнулась — и тишина. Никаких шагов. Ничего.
Она подняла голову, оперлась на локоть и прислушалась. Посмотрела на часы. Четыре утра. Через минуту она услышала снаружи тихое электронное попискивание. Потом короткую мелодию — пять нот. Потом снова попискивание. Это был мобильник Шона.
Она встала с постели и подошла к окну, отдернув занавеску. И увидела тело, лежащее на земле перед воротами. У нее екнуло сердце. Она вгляделась и опознала кроссовки Шона.
Анна схватила с ночного столика сотовый и набрала номер Джо, уже сбегая вниз по лестнице.
— Приезжай немедленно! — закричала она в трубку. — С Шоном что-то случилось!
Шон лежал на спине с закрытыми глазами, раскинув руки в стороны.
— Шон! Шон! — Она присела рядом с ним на корточки и приложила ухо к его груди.
Он дышал тяжело, с хрипом, от него несло смесью чеснока, табака и алкоголя.
— Шон! Очнись!
Он замотал головой из стороны в сторону. Анна оглянулась по сторонам — не видит ли кто ее в одних пижамных штанах и комбинации, склонившуюся над пьяным сынком-тинейджером.
Шон моргнул и открыл глаза, медленно повернул к Анне лицо, тщетно пытаясь сфокусировать на ней взгляд.