— Что ж, тогда я один окунусь. Не возражаешь?
— О, пожалуйста. Я здесь подожду.
— Хорошо. — Энди взялся за майку с явным намерением стянуть ее через голову, но вдруг замер, с сомнением глядя на Пэм.
— Что? — вновь спросила она.
— Тут такое дело, по ночам я обычно купаюсь нагишом, чтобы не возвращаться на виллу в мокрых плавках. Ты как на это смотришь?
Не успел он договорить, как Пэм вспыхнула. Казалось, вся кровь разом прилила к ее лицу. Как она смотрит на то, чтобы Энди сейчас разделся донага?
— Я... — Она нервно облизнула пересохшие губы. Ситуация изменилась слишком быстро. Еще минуту назад они с Энди спокойно беседовали, и вдруг наступило что-то другое. Энди произнес всего несколько слов, но их оказалось достаточно, чтобы Пэм запылала. Воображение уже рисовало ей одну картину за другой. Как Энди раздевается, как, залитый лунным светом, направляется к воде и ныряет. Как плывет и как нагревшийся за день верхний слой океана ласкает его сильное стройное тело. Как затем Энди выходит из воды, а она, Пэм, старается не смотреть на него, но все равно смотрит, а он видит это и... и...
— Да? — обронил Энди.
— Я... — Сделав над собой усилие, она выдавила: — Наверное, я лучше пойду наверх.
Энди поскреб в затылке.
— Нет, не годится. Подниматься ничуть не легче, чем спускаться, без моей помощи ты не справишься.
Пэм посмотрела наверх, где на фоне звездного неба темнела крона сосны.
— Справлюсь. — Однако в ее голосе не было уверенности.
— Ладно, — сказал Энди. — Вижу, ты смущаешься, так что купание на сегодня откладывается.
— Да нет, я совсем не...
— Брось, меня не обманешь.
Пэм охватила досада. Ну почему она не может скрыть свои чувства?!
— На этот раз ты ошибся, — сказала она, с независимым видом поднимая подбородок. — Купайся, если хочешь, я... посижу здесь на камне.
Глаза Энди блеснули в лунном свете, но он ничего не ответил. Просто стоял и смотрел на Пэм. В конце концов она не выдержала:
— Что ты молчишь?
— Все еще продолжаю сомневаться. Знаешь, у меня идея. Если ты действительно не смущаешься, то раздевайся, поплаваем вместе. Идет?
Пэм разинула рот. Уж такого она точно не ожидала.
— Ну, что скажешь?
— Нет-нет, — затрясла она головой, — я не захватила купальник и...
— Зачем он тебе? Просто раздевайся — и все. Я тоже буду без плавок, так что стесняться нечего.
Нечего?
Пэм механически взглянула по сторонам, будто ища, куда бы удрать, и вдруг услышала смешок.
— Успокойся, я шучу!
Она взглянула на Энди — он кивал и улыбался как полная луна, всем своим видом показывая, что ни на чем не собирается настаивать.