Басси. Мистер Макклин, в вас есть что-то импонирующее мне. Нужна вам помощь?
Аллан. Какая?
Басси. Мне нужна работа. Меня сегодня утром уволили. Я знаю здесь все обо всем. Есть у вас какой-нибудь план действий?
Аллан. Пока еще нет.
Басси. Не важно. Того, что я знаю, хватит на нас обоих, а если нам удастся взорвать парочку бомб, я сочту это приятнейшим и близким мне по духу занятием.
Аллан. Продолжайте, продолжайте.
Басси. По этому законопроекту голоса разделились в конгрессе примерно пополам. Кое-кого обработаете, кое-что пообещаете, и у вас в руках окажется решающий голос.
Аллан. Я не знаю, как это делается.
Басси. Зато я знаю. Сегодня комиссия сделала глупый ход — сбросила со счетов интересы внепартийных. Их человек пять-шесть, и они могут создать большинство в конгрессе, если удастся их хоть раз объединить. Но на чем?.. Придумала. Жучки!
Аллан. Какие жучки?
Басси. Японские. Комиссия отказала беспартийным конгрессменам в ассигнованиях на борьбу с жучками.
Аллан. Я, кажется, начинаю понимать вас!
Басси. Конечно, понимаете. Поговорите с представителями внепартийных и обретете в их лице друзей.
Аллан. Думаете, сработает?
Басси. Уверена!
Аллан. Я нанимаю вас.
Басси. Жалованье?
Аллан. То же, какое получали.
Басси протягивает руку, он пожимает ее.
Басси. Пойдемте пообедаем?
Аллан. Пошли. Я голоден как волк. Из приемной входит Мертон.
Мертон. Вот вы где, мистер Макклин! А я понять не мог, куда это вы улизнули. Может быть, вы не откажетесь пообедать со мной?
Аллан. Что значит «улизнули», Мертон?
Мертон. Мм… Я… Видите ли, нам надо было обсудить ряд вопросов…
Аллан. Не вижу никакой надобности. Вы уволены.
Мертон. Не понял, сэр?
Аллан. Я сказал: вы уволены.
Мертон. Я не совсем…
Аллан. Быть может, вы не совсем быстро соображаете. Повторяю — вы уволены!
Мертон. Но, мистер Макклин, я столько лет бессменно служил секретарем у конгрессменов вашего округа, в течение долгих лет. Если я совершил какую-нибудь ошибку, которую я мог бы исправить…
Аллан. Пришлось бы слишком долго исправлять. Вам потребовалось бы пересмотреть все свое поведение и свои взгляды на карьеру. Я сказал: вы уволены, а когда я что-нибудь говорю, я именно это и имею в виду. (Поворачивается к Басси.) Вы готовы, мисс Нилсон?
Басси. Привет, Мертон!
Занавес