Грей. Но ведь и Макклин им не даст.
Сол. Я на коленях молил тебя дать им эти деньги. Они давно уже ничего не получали. Так ведь нет, ты не захотел. А теперь Макклин подкинул им идейку, что, объединившись, они могут взять под свой контроль весь этот чертов конгресс. Вот они и осатанели. Теперь их не удержишь.
Грей. Жаль, я не знал, что мы имеем дело с маньяком.
Сол. Почему бы тебе не дать этим сукиным детям их жучка? Сидишь у президента и срезаешь пять долларов здесь, два девяносто восемь — там…
Эдди. Конечно, скажите им, что они получат своих жучков. Велика ли разница?
Грей. Что скажешь ты, Леверинг?
Леверинг. Ничего другого не остается.
Грей. Ладно, валяйте.
Уингблет. Если мы хотим пересмотреть еще что-нибудь до заседания, надо это сделать сейчас, пока вся эта фермерская братия совещается внизу у Макклина.
Леверинг. Пусть Сол возьмется за них! А ты, Уингблет, бери в оборот Трампера!
Уингблет. Но что я могу пообещать ему? Почем я знаю, что еще можно обещать, кроме жучков?
Грей. Разве понадобится еще что-нибудь?
Леверинг. Если понадобится, обещай.
Уингблет. Согласится ли он? Ну, пошли!
Грей. Сол, у тебя что, ноги отнялись?
Сол. Я думаю, нам ничто не поможет. Говорят, что купить и господа бога можно, но уламывать этих чертей… Что ж, пошли, Уингблет!
Сол и Уингблет уходят.
Леверинг. Вам с президентом придется немножко раскошелиться на этом законопроекте, Сайм.
Грей. Я не так оптимистичен. Мы сегодня просидели над ним битых шесть часов, и я могу поклясться, что президент не уступит ни одного лишнего доллара.
Леверинг. Да, но нам могут понадобиться лишние доллары, Сейм. Во всяком случае, лучше отложи заседание, пока не выяснится, что и как.
Грей. Хорошо.
Леверинг уходит.
Эдди. Забудь об этих непартийных, Сайм. Есть осложнения посерьезней!
Грей. Да? С чем же?
Эдди. Мне только что звонили из Нью-Йорка. Грозятся, что перестанут нас поддерживать, а ты понимаешь, чем это пахнет. Весь Средний Запад будет против нас. У нас не останется никаких шансов. Ты, конечно, сообразил, почему нам угрожают.
Грей. Нет. Почему?
Эдди. Это связано с комиссией сорока восьми по национальной обороне.
Грей. Какое отношение мы к ней имеем?
Эдди. Национальная оборона. Ты сам подумай, Сайм…
Грей. Комиссия сорока восьми по национальной обороне — это, другими словами, комиссия сорока восьми сталелитейных компаний.
Эдди. Да. Я не упоминал об этом раньше, потому что надеялся как-нибудь отклонить их требования — ради тебя. Но мне это не удалось. Они обиделись на то, что их оттерли, и твердо решили влезть в этот законопроект. Если им теперь откажут, они потребуют, чтобы им объяснили причину отказа.