— Кто такая Таппи?
— Моя бабушка. Что это Розе неожиданно понадобилось в Греции?
— Она…
Флора увидела, как настороженно прищурился Энтони, и ей вдруг не захотелось говорить ему правду. Она сделала нарочито беспечное лицо и попыталась придумать какое-нибудь правдоподобное объяснение. Но все, что приходило в голову, казалось неубедительным и еще больше запутывало ситуацию.
— Ну?
Флора сдалась.
— Она поехала, чтобы встретится с каким-то мужчиной, с которым познакомилась в Нью-Йорке. Он снял виллу на острове Спеце и пригласил туда Розу. — Сообщение было встречено каменным молчанием. — У нее был забронирован билет на самолет. Она улетела сегодня утром.
— Ясно, — сказал Энтони после паузы.
Флора протянула ему телеграмму.
— Я не понимаю, какое отношение Роза имеет к вашей бабушке.
— Мы с Розой обручились и собирались пожениться. На этой неделе она вернула мне обручальное кольцо и разорвала помолвку. Но Таппи этого не знает.
— И вы не хотите, чтобы она узнала?
— Не хочу. Мне тридцать лет, и Таппи считает, что мне пора жениться. Она хочет увидеть нас обоих, строит планы, думает о будущем.
— И чего вы хотели от Розы?
— Чтобы она поехала со мной. Продлить историю с обручением. Обрадовать Таппи.
— Вернее, обмануть.
— Только на выходные. Таппи очень больна, — добавил он с серьезным лицом. — Возможно, она при смерти.
Эти страшные слова повисли в тишине. Флора не знала, что сказать. Она смущенно села и положила руки на гладкую блестящую поверхность стола.
— Где ваш дом? — спросила она, чтобы как-то уйти от тяжелой темы.
— На западе Шотландии. На берегу залива Арисейг.
— Я не знаю, где это. Я никогда не была в Шотландии.
— Это в Аргайле.
— Там живут ваши родители?
— У меня нет родителей. Корабль, на котором плавал отец, пропал без вести во время войны, а мать умерла вскоре после моего рождения. Меня вырастила Таппи. Это ее дом. Это место называется Фернриг, — добавил он.
— Роза знакома с Таппи?
— Да, но не очень хорошо. Пять лет назад Роза и ее мать снимали на лето дом в Фернриге, там мы познакомились. Затем они уехали, и я не вспоминал о них, пока год назад не встретил Розу в Лондоне.
Фернриг. Арисейг. Аргайл. Шотландия. Роза не упоминала о Шотландии. Она рассказывала о Кицбюэле, Сан-Тропе и Большом Каньоне, но не о Шотландии. Как все это странно. Ясно только одно: столкнувшись с проблемой, Роза решила просто сбежать.
— Вы сказали, что приехали из Эдинбурга.
— Я там работаю.
— Собираетесь вернуться обратно?
— Не знаю.
— А что вы будете делать?
Энтони пожал плечами и поставил на стол пустую чашку.
— Бог знает. Наверное, придется ехать в Фернриг одному. Но я надеюсь… — он посмотрел на Флору и продолжил будничным тоном, как будто в его словах не было ничего необычного. — Я надеюсь, что вы согласитесь поехать со мной.