— Он наверняка сможет нам помочь, — ответил Пьер и потер друг о друга большой и указательный пальцы. — За небольшое вознаграждение он достанет дьявола из преисподней.
— А как насчет оплаты? — спросил Ястреб. — На что он согласился?
— Он не захотел брать деньги, — ответила Китти. — Виски и табак тоже.
— О, Китти! — охнула Ваи.
Китти обвела взглядом лица присутствующих, на которых застыло одинаковое комичное выражение ужаса. Даже Шарки не был исключением, и Китти едва не рассмеялась.
— Да не волнуйтесь, он сказал, что Райан найдет способ с ним расплатиться.
Ястреб и Шарки обеспокоенно переглянулись.
— Что? — спросила Китти. — Я сделала что-то не так?
— Нет, — успокоил ее Ястреб. — Просто не слишком хорошо, когда человек оказывается в должниках у Эйвери Баннермана. Он очень опасный человек.
— Оказаться в шаге от того, чтобы быть повешенным, — тоже не очень приятная вещь, — возразила Китти. — Так, может, побеспокоимся об отношениях Райана и Баннермана позже?
— Райану точно придется об этом побеспокоиться, — сказал Мик.
— Нет, — не согласился Гидеон. — Мы как-нибудь выкрутимся.
— Надеюсь, — пробормотал Шарки. — Просто такие вещи не проходят бесследно. Они всегда напоминают о себе, когда их меньше всего ожидаешь.
Внезапно вся радость победы улетучилась, и Китти горестно произнесла:
— Мне жаль, но он больше ничего не захотел.
— Совсем ничего? — скептически переспросил Шарки.
— Даже этого, — огрызнулась Китти. — Он сказал… впрочем, это не имеет значения.
Потянувшись через стол, Ястреб коснулся руки девушки — первое его прикосновение к ней с того момента, как он ненамеренно лишил ее волос.
— Ты сделала то, о чем тебя просили, и сделала очень хорошо. Мы очень тебе благодарны. И Райан наверняка тоже будет благодарен.
Смягчившись, Китти кивнула. Она взглянула на Хануи, и тот подмигнул. Китти ощутила прилив радости. Если он считает, что миссия ей удалась, значит, так оно и есть.
— Когда мне снова идти в бараки? — спросила девушка.
— Как только мы найдем все, что попросил Баннерман, — ответил Мик. — А что, какие-то проблемы?
— Нет, — сказала девушка. — Это оказалось на удивление легко. Я встретила там молодого человека, сержанта Ройса, который очень помог. Думаю, он пойдет даже на нарушение правил, лишь бы помочь мне, — в смущении закончила девушка.
— Вот как? — переспросил Мик. — Что ж, это очень хорошо.
Ястреб вновь взглянул на Шарки, а потом наклонился и прошептал ему на ухо:
— Думаю, Райану это не понравится.
— Только вот выбирать, к сожалению, не приходится, когда речь идет о жизни и смерти.