— Здесь будет жить Ваи, — сказала Ами. — Она пухи. — Бросив взгляд на озадаченное лицо Китти, девушка пояснила:
— Принцесса. Пухи — значит принцесса.
Китти посмотрела на Ваи, но не заметила ничего, что бы указывало на ее высокий статус. Разве только ее бледно-зеленое платье выглядело заметно изящнее, чем наряд Ами.
— Это из-за твоего отца? — спросила Китти.
Ваи кивнула:
— Через год я выйду замуж за величайшего из воинов, вождя Нгати Туваретоа — Ваготеранги Те Аварау.
Китти ошеломленно посмотрела на девушку:
— Но ведь ты еще так молода.
— Верно. Мне будет… — Ваи пересчитала пальцы, — шестнадцать через девять месяцев.
— Тебе придется покинуть свою семью?
Ваи смиренно кивнула.
— А где это… Нгати Ту… как ты сказала? — спросила Китти, представив, что бедной девушке придется жить вдали от семьи в каком-то богом забытом месте.
— Не где, а кто, — поправила девушку Ами. — Нгати Туваретоа — племя из Таупо. Это племя очень могущественное, и Тупеху хочет вступить с ними в союз.
— Ты когда-нибудь видела своего будущего мужа? — спросила Китти.
— Один раз три года назад, — ответила Ваи и пожала плечами: — Я была помолвлена с ним сразу после рождения.
Ами ухмыльнулась.
— Говорят, Те Аварау очень привлекательный мужчина, — сказала она и дружески ткнула локтем кузину.
Словно проказливый ребенок, Ваи ткнула Ами в ответ, и обе захихикали.
— А у вас есть муж, мисс Китти? — спросила Ваи.
Китти села на кровать.
— Нет, иначе я не была бы мисс, я была бы миссис. Зовите меня просто Китти.
— А что означает имя Китти? — спросила Ами, тоже усаживаясь на кровать.
— Ничего. Это просто сокращенный вариант имени Кэтрин.
— У мата Уирему есть кошка, которую зовут Китти, — сказала Ваи. — Не отсюда ли происходит твое имя?
— Не думаю. А что означает твое имя?
— Вообще-то меня зовут Ваикамо, что означает «слезы».
Китти взглянула на Ваи:
— Кто тебя так назвал?
— Гарета, моя мать. Она знала, что я стану ее последним ребенком. Она умерла, когда я родилась.
— О, мне очень жаль. — Желая прекратить этот печальный разговор и вспомнив о смерти своего отца, Китти спросила:
— А что означает имя Амирия, Ами?
— Ничего. Меня назвали в честь Амелии, белой женщины, которую моя мать знала, когда была хапу. — Ами жестом изобразила большой живот беременной женщины.
Китти была разочарована. Ведь имя Ваи было красивым, хотя и печальным.
— А что означает Тупеху?
Ваи усмехнулась:
— Это значит… проявлять характер, гневаться. Очень подходящее имя для моего отца.
В этот самый момент в комнате появилась Сара.
— Альберт скоро вернется с дровами, поэтому я собираюсь готовить ужин. Китти, если девушки уже распаковали свои вещи, не покажешь ли ты им кухню? Вы когда-нибудь раньше видели английскую кухню, девушки?