Хеллер прижалась головой к его рукам и издала стон блаженства:
— А-а-ах!
— Перенапряжение мышцы, — спокойно произнес он. — При массаже мышцы расслабляются, кровообращение немедленно нормализуется, боль отступает.
— Ммм, — с наслаждением проворковала она. Дейви, уютно устроившийся на ее коленях, большими глазами наблюдал за действиями Джека, не переставая сосать пальцы. Тот продолжал делать массаж, пока кофейник не замолк, затем налил две чашки кофе и поставил на стол.
Парочка на диване тем временем забыла про ссору, и каждый занялся своим делом. Коди поднял с пола комикс и углубился в чтение, а девочка, стоя в углу дивана на коленях, глядела в окно и посылала воздушные поцелуи птичке, сидящей на ветке дерева. Дейви сполз с материнских колен и, доковыляв до Коди, прислонился к нему, а тот поспешил поинтересоваться, не нужно ли малышу на горшок. Только тут Джек заметил, что на Дейви настоящие тренировочные штанишки. «Вот и хорошо, — подумал он, — значит, Хеллер уже не считает его малюткой».
Он уселся с ней рядом, не сводя, однако, бдительного ока с нарушителей спокойствия.
— Ну как? Лучше стало?
— Да, — кивнула она. — Отпускает. Спасибо большое.
— Услуга за услугу. Ничего более, — возразил он, отпивая кофе.
— А как ваше колено?
— Хорошо. Хорошо, насколько это вообще возможно.
Она взглянула на него поверх дымящейся чашки открытым спокойным взглядом.
— А врачи ничем не могут вам помочь?
— Могут заменить сустав.
— Когда вы им это разрешите, — догадалась она. — Так почему вы не разрешаете?
— Не так-то все просто, — пожал он плечами. — Операция может закончиться тем, что одна нога станет короче другой.
— То есть вы будете хромать?
— Вот именно.
— Но вы и сейчас прихрамываете, — рассудила она. — Зато тогда у вас прекратятся боли.
— Вы правы, — хмыкнул Джек, — но ведь сколько времени пройдет, прежде чем меня после операции поставят на ноги.
— О да, вы так заняты спасением мира, что никак не можете уделить несколько дней лечению колена.
Он было открыл рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его. Что толку? На каждый его довод она найдет весьма убедительные контраргументы. После минутного молчания он произнес полушутливо:
— Так подобает себя вести настоящему мужчине.
— Настоящий мужчина с сердцем, по мягкости не уступающим оттаявшему маслу! Настоящим мужчинам место на футбольном поле, а в начальной школе вряд ли они нужны.
— Ошибаетесь! — воскликнул Джек. — С детишками попробуй только проявить слабинку, да они тебя живьем сожрут!
— А кто сказал, что мягкое сердце признак слабинки? Что до меня, то лично я очень ценю парней, которые умеют думать не только о себе. Но будьте уверены — таких и днем с огнем трудно сыскать. Их раз-два и обчелся.