Моя не понимать (Костин) - страница 21

   Из всего сказанного Димка понял только несколько слов и несколько слов подсказала интуиция. Правда, как показал опыт со словом "господин", слова, угаданные интуицией, Димка правильно произнести все равно не сможет. Почему-то. Общая же суть спича (как уяснил Димка) следующая: дед принял его за разбойника. Со стариком и внуком в этом лесу уже что-то приключилось поэтому они очень сильно просит не грабить, не убивать и не есть их. Наоборот, старик говорит, что поесть можно там, откуда они пришли. Правда, непонятно, при чем тут ножи. Разве что там дальше ресторан, где кушают только ножом и вилкой?

   В общем, больше от первых контактеров ничего не добьешься, надо откланиваться. Сделаю вид, что последовал из совету и пошел покушать. Туда.

   - Хыррррррр, - церемонно поклонился Димка. Спасибо, в смысле.

   После чего, представитель человечества на этой планете в образе мини-Кинг Конга начал медленно отступать, потом повернулся и двинулся по дороге, навстречу еде (желудок радостно хлопал бы в ладоши, будь они у него).

   Инопланетяне, то есть местные жители смотрели ему вслед, пока Димка не скрылся за поворотом. Потом мальчишка подергал деда за рукав:

   - Тррррррррррр, тррр яггая не убьют?

   - Нет, трррррррр. Трррррр тррр трррр яггая. Трррр их тррррр тррррррр.

   Димка этого не слышал. А услышал бы - не понял.

   Вместо того чтобы прислушиваться к заспинным разговорам (слух вполне позволил бы) Димка шлепал ступнями по дороге, размахивая дубинкой. Настроение немного приподнялось. Первый контакт был похож на сказку "хорошо да не очень - плохо да не очень".

   Хорошо: его не испугались и, похоже, опознали. Судя по всему "яггай" - видовое название для соплеменников Димки. "Понял, Димитрий, отныне ты не человек. Ты - яггай!". Значит, такие как он - не редкость.

   Плохо: дед просил не есть его. Добрую и милую зверушку так не попросят. Уж не грешат ли новые родственники яггаи людоедством? И не гоняют ли их, как тигров-людоедов, по всему лесу? Деду-то убежать бы не удалось, только и осталось, что уговаривать...

   Хорошо: яггаи все же умеют говорить.

   Плохо: говорить они почему-то могут не все слова, а собственный словарный запас крайне ограничен. Деньги, привет, есть, убить, лес, мой... Пожалуй, все.

   Хорошо: говорить получается с трудом, зато постепенно, при разговорной практике, можно будет выучить местный язык и хотя бы понимать о чем говорят другие.

   Плохо: объяснить, что тебе нужно вернуться на родную планету будет ой как трудно...

   Хорошо: по крайней мере некоторые местные жители готовы к общению.