Мадам Сиси неслась по лужайке, но, увидев Сильвию, она резко свернула ей навстречу.
— О! Сильвия, как хорошо, что ты приехала пораньше, отойдем-ка в сторонку. — И старуха с заговорщицким видом потащила ее за руку в летнюю кухню.
— Бабуля, мне надо с тобой срочно поговорить!
— Не сейчас. — Мадам Сиси огляделась по сторонам и плотно закрыла дверь, после чего выдохнула с едва заметным облегчением. — Уф. Тут такое!..
Сильвия принялась ходить из угла в угол.
— Очень хорошо, что ты меня сразу спрятала, потому что я… Кстати, а почему ты меня сразу спрятала?
— Ну что ты мельтешишь перед глазами. Сядь!.. — Старуха отвела глаза. — Сильвия, послушай, у меня к тебе важный разговор.
— Нет, это у меня к тебе важный разговор!..
— Ты просто не представляешь, кто сюда сейчас заявился!
— Ты просто не представляешь, что сейчас было в Сете! Я даже… — Из глаз Сильвии снова покатились слезы.
— Сильвия, прошу тебя, сядь.
Что-то в голосе мадам Сиси заставило ее повиноваться.
— Что еще случилось? — вымолвила она дрожащим голосом.
— Понимаешь в чем дело, Сильвия…
— С папой все в порядке?
— Да что ему сделается! Сядь! Успокойся. Событие касается совсем другой темы.
— Какой?
— Дело в том, Сильвия… Ну, словом…
Старуха резко выдохнула, словно собралась нырнуть в ледяную воду, и сказала:
— Только что сюда приехал твой Фрэнк. На месяц.
Слова не сразу дошли до сознания, Сильвия лишь почувствовала, как где-то в груди упруго толкнулось сердце, а потом в голове зазвенела пугающая пустота.
— Фрэнк?
— Да, моя девочка. Я не знала, что это будет он. Я, правда, не знала! — Мадам Сиси суетливо, словно была в чем-то виновата, крутила в руках полотенце. — Он приехал с толпой каких-то людей. Наверно, этой есть та самая компания, которая потребовала у меня целый домик. Но им не понравилось, что до ближайшего города далеко, и они уедут, а он…
— Ты сказала, Фрэнк?
— Да. — Сиси подняла на нее несчастные глаза. — С женщиной. С новой женщиной. Может быть, это его жена. Ты знаешь, паспорта я не спрашиваю.
— Жена?
— Девочка моя, да. Вот так случилось. — Старуха налила два бокала вина, один придвинула Сильвии, второй залпом осушила. — Он поздоровался со мной, даже не стал скрывать, что мы знакомы… Ох!.. Что-то нехорошо мне…
— Да как он посмел?.. — прошептала Сильвия.
— Не знаю. Даже не знаю, что делать!.. Ник его убьет.
— Как он посмел?!
— Девочка моя, ты не…. Господи, побледнела-то как! Может, выгнать его взашей? Я ведь не знала, правда не знала!
Сильвия сидела ни жива, ни мертва. Новость была просто ошеломляющей.
— Безумный, безумный день! — повторяла она, глядя перед собой остановившимся взором.