1
Очаровательно! (фр.) (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Высокая мода (фр.).
3
Да, тетечка (фр.).
4
Мадам бабушка (фр.).
5
Няня (фр.).
6
Французские названия цветов желтого тона.
7
Английская поговорка дословно переводится как «не переходи мост, пока не дошел до него», что означает «не создавай себе трудности раньше времени».
8
Спасибо, но я не хочу… (фр.).
9
В соответствии с правилами. Строгий (фр.).
10
Один из рыцарей Круглого Стола, героев легенды о короле Артуре.
11
Моя дорогая (фр.).
12
До завтра (фр.).