— Об этом знаем мы с тобой, но они определенно не догадывались. А если и догадывались, то предпочли отмахнуться. Время от времени они объявлялись, но никогда не задерживались надолго. Мы были для них игрушками. Подержав нас на руках, они вручали нас обратно бабушке — и исчезали.
— Тебе, должно быть, пришлось нелегко.
Коринна пожала плечами.
— Бабушка делала все возможное.
— А дедушка?
— Он уже умер к тому времени.
— Значит, вы постоянно были втроем?
— Да. — Легкая морщинка перерезала ее лоб.
— Что ты думала обо всем этом?
— Я чувствовала злость и обиду. Я никогда не показывала этих чувств бабушке. Но бабуля есть бабуля: она очень требовательна, настойчива, ей трудно угодить. Я довольно легко приспособилась к этим качествам, но Роксанна была чистым наказанием, так что мне приходилось вмешиваться, чтобы помочь бабушке держать ее в руках. Случались дни, когда мне хотелось сбежать, куда глаза глядят, но я чувствовала себя в долгу перед бабушкой, да и Роксанну не могла предать.
— Многие девочки взбунтовались бы против подобной ответственности.
— Да, наверное. Я пошла другим путем. Я не желала посвятить себя гедонизму.
— Родители живы?
— О да, и сибаритствуют по-прежнему. — Она встретилась с его взглядом. — И вот здесь-то мы подходим к самой отвратительной части рассказа. Ты уверен, что хочешь ее услышать?
В улыбке «Коррея светилась невероятная нежность.
— Очень хочу.
— У моих родителей свободный брак. Они нисколько не возражают против того, чтобы под настроение поменять партнеров. Когда они вместе, счета оплачивает Алекс. Когда порознь — каждый платит за себя. Из чего следует, что моя мать, собственно, является хорошо оплачиваемой содержанкой постоянно меняющихся любовников. В данный момент она живет в Югославии со своей последней пассией. Алекс — в Париже, без сомнения, на пару со столь же очаровательной партнершей.
Коррей стойко выдержал ее взгляд.
— Алекс и есть Серебристый Лис?
Она кивнула.
— А почему ты называешь его Алексом?
— Из уважения к бабушке. А возможно, и к матери: в конце концов, она меня носила девять месяцев, сделав, таким образом, куда больше того, что сделал для меня отец.
Явный сарказм, прозвучавший в последних словах, позволил Коррею поддразнить ее:
— Для тебя-то это не причина отказываться от секса.
Поворачивая бокал за тонкую ножку, она вглядывалась в искрящуюся жидкость.
— Я не искательница развлечений. Я предана своей работе. Я стабильна и постоянна. — Она подняла глаза, и в ее голосе зазвучали умоляющие нотки: — Мне необходима эта стабильность, Коррей. Мне необходим дом. Один-единственный. Мне необходимо знать, что каждый вечер я буду возвращаться туда. — Она перевела дыхание. — Ты совершенно другой. Тобой движут спонтанность и импульсивность, недоступные мне. Ты купаешься в наслаждениях жизни. И меня это пугает. А еще пугает, что, когда я рядом с тобой, я теряю контроль над своими эмоциями.