Свет надежды (Першинг) - страница 37

Ее передернуло. Ивен успокаивающе стиснул ее руки.

— Но глаза были видны, — продолжала Крис, зажмурившись, раскачиваясь взад-вперед, ломая пальцы. — Глаза у него были широко распахнуты, зрачки огромные — я поняла, что это наркоман. Я продолжала говорить — очень спокойным ровным голосом. Это было так трудно, труднее всего! Мне хотелось завизжать и впиться ногтями ему в лицо, но у него был этот револьвер…

— Да-да…

— И я говорила, говорила, успокаивала его. — Крис открыла глаза и встретилась взглядом с Ивеном. — Я говорила с ним, как с больным ребенком. Когда кому-то из детей плохо, я тихо читаю или просто рассказываю что-нибудь. Это что-то вроде гипноза. Ты понимаешь, о чем я?

— Понимаю.

— Через некоторое время я заметила, что он расслабился. Совсем чуть-чуть. Мы оба как-то успокоились.

Она теперь раскачивалась медленнее: ее тело подчинялось темпу рассказа о той ночи. Ивену показалось, что она находится в состоянии, похожем на гипнотический транс.

— А потом я вспомнила, как много лет назад, в Чикаго, когда я была еще уличной девчонкой — мне было лет пятнадцать или около того, — один парень учил меня всяким приемам.

Теперь она смотрела куда-то за спину Ивену, вспоминая другие тяжелые, страшные времена, которые она тоже провела одна. Всю жизнь одна.

— Крис! — окликнул ее Ивен.

Она услышала его и встряхнула головой, чтобы привести мысли в порядок.

— Не карате, не дзюдо, просто уличные приемчики. Двумя пальцами в глаза, или коленом в пах, или резко ударить по запястью — как придется. И я все говорила, говорила с ним и видела, что он постепенно теряет бдительность, и тут я ударила! — Она резко взмахнула рукой, показывая, как это было. — Он даже не успел ничего заметить, и я врезала ему по запястью. Я даже думала, что сломала ему руку — знаешь, эта сверхчеловеческая энергия, когда мать поднимает машину, чтобы вытащить из-под колеса своего ребенка?

— Знаю.

— Ну вот, и револьвер улетел куда-то за стеллажи, а парень так растерялся, что к тому времени, когда он сообразил, что надо бежать за револьвером, на него уже навалились копы. И тогда меня снова затрясло.

Теперь, хотя Крис уже рассказала о самом страшном, ее дрожь усилилась. Ивен крепко прижал ее к груди, как бы желая оградить ее от всех страхов и бед.

— Ты такая храбрая, — шептал он, уткнувшись ей в макушку, — такая смелая…

Она решительно покачала головой.

— Нет, я не храбрая. Я… мне было очень страшно. А что, если бы ничего не вышло? Если бы он убил и меня, и всех, кто там был? Там была больная старушка, которую он связал, — у нее был диабет и начался приступ. Она тряслась от ужаса и все время плакала и стонала. Что, если бы он нас всех убил?