— О дьявол! — выругался Лайм и прижал ее к себе. Флора на мгновение растерялась, но тут же опомнилась и попыталась вырываться, колотя кулачками по его широкой груди. С таким же успехом она могла бы попытаться опрокинуть стену. — Перестань драться, — прошептал он. — Прости меня, милая.
Флора недоверчиво посмотрела ему в глаза и яростно замотала головой.
— Нет, ни за что!
— Верь мне, детка, — мягко произнес Лайм, и она еле слышно всхлипнула.
Он вздохнул, взял ее на руки и положил на кушетку так бережно, словно она была хрустальная.
Флора не могла не признать, что такое обращение ей нравится. И, наверное, впервые в жизни согласилась допустить, что быть беззащитной женщиной вовсе не так уж плохо…
Лайм придвинул стул к кушетке и уселся, словно заботливый доктор рядом с пациентом. Он успокаивающе погладил ее по волосам.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он.
— Прекрасно, — солгала Флора, пытаясь унять сердцебиение.
— Понятно.
Вновь наступила пауза. Внезапно Лайм огляделся и нахмурился:
— Здесь у тебя холодно, — вынес он приговор.
— Не холодно, а прохладно, — возразила Флора.
— А я говорю, что холодно! — Лайм сердито смерил ее взглядом, и их короткое перемирие вновь оказалось под угрозой. — Да что с тобой, дорогая? Может, у тебя нет денег, чтобы заплатить за электроэнергию?
— Ты издеваешься?
— Тогда почему ты подвергаешь риску свое здоровье и здоровье нашего… — Лайм запнулся и поправил себя: — Здоровье ребенка?
Он явно прикладывал усилия, чтобы говорить естественным тоном, и это не укрылось от Флоры.
— К твоему сведению, система отопления устарела и работает вполсилы, — пояснила она. — Мы уже жаловались…
— Мы? — моментально насторожился он.
— Я, — растерянно уточнила она, — и остальные соседи по подъезду.
— Включая Джо, разумеется?
Флора широко раскрыла глаза.
— Ты что, шпионил за мной?
Проигнорировав ее вопрос, Лайм стремительно поднялся и стал мерить шагами комнату. Флора исподтишка наблюдала за ним. Наконец он остановился у окна, кивнул, словно приняв какое-то решение, и подошел к кушетке.
— Ты поедешь со мной, — безапелляционным тоном заявил он и решительно направился в спальню.
— Еще чего! — возмутилась Флора. Только увидев, что он распахнул шкаф, она сообразила, что муж не шутит. — Что ты делаешь?
— А как ты думаешь? — усмехнулся Лайм, запихивая в чемодан все, что попадалось ему под руку.
Флора попыталась помешать ему, но все ее усилия были тщетны.
— Лайм! Прекрати… — взмолилась она.
— Не мешай! — откликнулся тот, продолжая укладывать вещи.
— Что ты надумал?
Он ответил не сразу, пытаясь закрыть переполненный чемодан.