Я никак не могла въехать:
— Балтика... Я же была на Адриатике... Да, вспоминаю, я чуть не утонула в Адриатическом море!
— Вас спасли, — коротко ответили мне.
— Благодарю вас. Спасли — это замечательно. Но как я на Балтику-то попала?
— Самолетом.
— Что-о?!
Я вскочила на носилках, сбрасывая с себя одеяло. И... увидела, что я в чем мать родила. Боже, какой ужас! Я ж оставила свою одежду на пляже!
Принц-викинг деликатно отвернулся. На его лице, скуповатом на мимику, тем не менее промелькнули сразу несколько разных чувств: от неприкрытого восхищения до иронической усмешки.
Он хлопнул в ладоши, и девушка-горничная внесла мою одежду, вычищенную и поглаженную. Чудеса в решете!
Девушка помогла мне одеться. Ну, и прекрасно, теперь-то я поговорю с этим голубоглазым!
— Где вы взяли мои шмотки? Следили за мной, что ли?
— Постоянно и неотступно, — был ответ.
— Тоже мне, принц! Ищейка, шпион! Позор вашей королевской фамилии!
Переводчик замялся, не решаясь передать эти обвинения своему господину. Но тот и не нуждался в переводе.
— Не надо. Я понял. — Его русский язык был довольно чистым. — Я изучал русский две недели. Интенсивный курс.
— Ах, изучали! — по-базарному уперла я руки в боки. — Тогда попросите их всех выйти. Поговорим наедине. Или слабо?
— Слабо? — переспросил принц. — Меня учили говорить «слабо».
Я чувствовала, что присутствие духа возвращается ко мне.
— Наверное, вас учили русскому так же плохо, как меня в школе — географии, — съязвила я. — Это разные вещи. «Слабо» — значит трусишь, боишься.
— Благодарю за урок, — не обидевшись, сказал принц. И одного его легкого кивка оказалось достаточно, чтобы всех окружающих как ветром сдуло из зала.
— Ну! — потребовала я. — Я жду! На каком языке вы мне объясните, что здесь вообще происходит?
Принц склонил голову:
— Вы... могли погибнуть. Я испугался за вас.
— Ну ладно цену-то себе набивать. Небось, не лично в море-то ныряли? А, Ваше Высочество?
— Это сделали мои люди.
— А вы — взяли и увезли меня. Черт-те куда. Без моего согласия. Попросту свистнули! Стырили! Скоммуниздили!
— Вы не могли дать согласия. Вы были без сознания.
— Ну и что из этого! Зачем брать чужое?
— Зачем? — переспросил принц Георг, и на его невозмутимом лице впервые промелькнуло замешательство.
— Вот именно — зачем?
— Трудно объяснить. Маленький запас русских слов. Пойдемте, вы все поймете.
— Ну, пошли. Только уже без фокусов, ясно?
— Ясно, госпожа Кузнецова, — послушно, даже немного жалобно отозвался принц, точно и не был отпрыском царствующей фамилии.
Он провел меня через дубовые двери в соседнее помещение. Тут было темным-темно. Час от часу не легче!