— Счастлив помочь друзьям Вулфов!
Старичок явно наслаждался ролью спасителя городских жителей. Он достал провод для запуска двигателя, лежавший за сиденьем, и велел Люси сесть в арендованную машину.
— Захлопни-ка багажник и, когда муж подаст сигнал, включи двигатель. Подбавишь немного газа, но только не переборщи.
«Я умею запускать мотор от другого карбюратора, — подумала Люси с раздражением. — И Адам вовсе не мой муж».
Она внезапно испытала облегчение от того, что они не женаты. Люси вылезла из пикапа и, не встречаясь взглядом с Адамом, села на переднее сиденье арендованной машины.
Старик открыл капот пикапа и по-соседски поприветствовал Адама. Подключив один конец провода к аккумулятору своей машины, он протянул другой конец Адаму. Тот озадаченно уставился на зажим. Принимая его растерянность за страдание терпеливого мужа, старик потрепал Адама по спине:
— Жена немного злится из-за неприятного происшествия, да? Не волнуйся, починим за минуту.
Он залез обратно в пикап.
— Готово! — выкрикнул старик. — Присоедини провод и дай мне знать.
С водительского сиденья Люси наблюдала за Адамом, застывшим между двумя открытыми капотами. Он тупо уставился на двигатель, явно не представляя, как прикрепляют зажим.
«В любом руководстве для бойскаутов написано, что делать в подобной ситуации, Господи ты, Боже мой!» — подумала Люси, теперь злясь и на Купера. Легко ему болтать! «Дай мужчине возможность быть настоящим мужчиной».
При других, нормальных обстоятельствах девушка нашла бы способ помочь любимому тактично, чтобы он этого даже не заметил. Но сложившуюся ситуацию сложно было назвать ординарной. Люси вылезла из машины, выхватила у Адама провод, велела сесть за руль и прикрепила зажим.
— Все в порядке, давайте! — махнула она старику, а через пару минут вернула провод соседу Вулфов.
Они уже подъезжали к дому, когда Адам, наконец, заговорил:
— Люси, прости меня, пожалуйста. Больше всего на свете я не люблю тебя огорчать, моя милая.
Девушка ничего не ответила. Поездка в город казалась нескончаемо долгой.
Мужчина похож на домашнее животное. Если быть с ним твердой, то можно приучить практически ко всему.
Джилли Купер
Понедельник. Курт Беккер.
Курт Беккер, обратившийся в «Первое свидание», ждал Марту в баре элитного и модного ресторана «Майер», владелец которого был известнейшим шеф-поваром. Она приехала, опоздав всего лишь на десять минут. Курт встретил ее крепким рукопожатием, глядя прямо в глаза.
— Приятно с вами познакомиться, госпожа Маккенна, — чопорно сказал он. — Как поживаете?
— Превосходно! Зовите меня Марта.