Хани открыл дверь и жестом показал Феррису на стул. Перед ними было зеркальное стекло, за которым и находилась комната для допросов, ярко освещенная люминесцентными лампами, закрепленными на потолке. Там стояли стол и два стула. Стены покрашены в синий цвет. Вот оно. Синий отель. В той части комнаты, где находился Феррис, был небольшой динамик, передававший звук из-за стекла.
— Хорошо, что ты знаешь арабский, — сказал Хани. — А то было бы трудновато тебе все переводить.
Хани перешел в другую часть комнаты, взял стул и поставил его спинкой к стене, метрах в десяти от другого. Спустя секунду дверь в комнату открылась, и двое конвоиров ввели заключенного. Он был небрит и изнурен бессонными ночами, но видимых признаков повреждений у него не было. Конвоиры усадили его и привязали его руки и ноги к металлическому каркасу стула, а потом вышли. Заключенный посмотрел на Хани почти что жалобно.
Феррису хотелось, чтобы Хани сказал хоть что-нибудь, но иорданец безмолвствовал.
— Чего вы от меня хотите? — спросил заключенный. Потом он повторил это еще раз, чуть не плача.
Хани продолжал молчать.
Прошло несколько минут. Заключенный затравленно глядел на Хани. По его щекам катились слезы. Потом он сглотнул, чтобы подавить свои всхлипывания.
— Чего вы хотите? — взмолился он.
Хани наконец-то решил ответить:
— Скажи мне, Зияд, зачем ты убил Мустафу Карами?
Он произнес это тихо и мягко. Из коридора продолжали доноситься непрекращающиеся крики.
— Потому что он предатель, — ответил заключенный. — Потому что он предатель. Потому что он предатель.
Хани молчал. Тишина в камере нарастала и давила, как вода, которая сдавливает голову ныряльщика, когда он погрузится слишком глубоко. Спустя минут десять Зияд совсем отчаялся и заговорил снова:
— Пожалуйста. Это правда. Мустафа Карами был предателем.
— Но, Зияд, откуда ты знаешь, что Мустафа был предателем? — спросил Хани почти что насмешливо.
— Вы меня разыгрываете. Вы сами знаете!
— Это не розыгрыш. Скажи.
— Потому, что он работал на американцев. Он был предателем, работал на американцев.
Хани помолчал, записывая его слова.
— А почему ты уверен в этом? — спросил он своим обволакивающим голосом, из которого нельзя было вырваться, как из сна.
— Вы знаете ответ. Знаете, знаете.
— Конечно, знаю, но хочу услышать это от тебя. Ты важный человек. Я должен услышать ответ от искреннего человека, которого я уважаю. Такого, как ты.
— Спасибо, сиди. Мы уверены в том, что он предатель, поскольку он был на связи с их человеком, Хуссейном Амари. Который работает на американцев, в Индонезии. Вот так мы и узнали, что Карами работал на американцев.