Анализ его плана Бьюсаку не понравился
- Хотите, я скажу, в чем проблема? Те, кто оборонял здания, знали, что мы прилетим, понимаете? Они знали и готовились, занимали позиции, строили баррикады в коридорах, даже устанавливали пулеметы. А хотите скажу, как это обычно бывает в действительности? Ты стоишь на часах, смертельно хочешь жрать и куришь большой и толстый косяк, считая минуты, пока тебя не придут сменить. И тут - у тебя над головой вдруг появляется вертолет ВВС США и тебя прошивает струей из Минигана, а потом все то же самое происходит и с другими ублюдками, которые не знают, что делать и вообще - какого черта происходит. И пока кто-то там в здании оторвет задницу от кровати и примет на себя командование - двери уже вышибет взрывом, и внутри здания будет твориться рукотворный ад, устроенный доблестными джи-ай. Вот как это происходит.
Возможно, еще три года назад, находясь на действительной службе, бригадный генерал не сказал бы то, что он сказал сейчас. В конце концов, Бьюсак хоть на одну ступень, но был старше его по званию, да и в штабе командования специальных операций было полно моряков, которые держались друг за друга. Но Меллон сейчас работал на Лэнгли, где Бьюсак не имел толстой, жирной, волосатой руки - и ему было насрать на то, что он о нем подумает.
- Вот что, сэр, Меня приглашали как независимого специалиста для того, что бы я оценил план и указал на его слабые места. Я это сделал, письменный отчет уже должны были доставить вам с курьером, сэр. План ни хрена не годится, вот что я там написал. Если вы хотите угробить еще пару сотен американских солдат, дело ваше. Но я не имею ни малейшего желания участвовать в этом, и если из Объединенного комитета начальников штабов придет запрос, я отвечу им то же, что ответил сейчас вас. План. Ни. Хрена. Не. Годится. Сэр.
- Вы в этом уверены, господин генерал в отставке? - недобрым тоном поинтересовался Бьюсак.
- Абсолютно, сэр. Если вы желаете - я могу отойти в сторону. Но своего мнения я не изменю, и ответственность за операцию ляжет полностью на вас.
Бьюсак, поразмыслив, был вынужден согласиться. Все-таки он был неплохим офицером, просто у него еще с лагеря подготовки были замашки штурмовика, а не диверсанта. С такими замашками хорошо поднимать взвод в атаку под пулеметным огнем где-нибудь в районе Кван Три* - но не действовать за линией фронта. В Пакистане он уже получил щелчок по носу, этого было более чем достаточно.
- Что вы предлагаете, генерал? - более спокойным и миролюбивым тоном спросил он