Сказка для двоих (Воллес) - страница 70

– Мария не сказала мне, что ты возвращаешься. Возможно, она считала, что меня это не порадует?

– Я очень удивлен, что это не так.

– Думаю, я это заслужил. Мы с тобой давно не виделись.

– Десять лет.

– И ты прекрасно справлялся без помощи семьи.

– А ты внимательно следил за моими успехами?

– Конечно, я же должен был быть уверен, что у тебя все в порядке. Почему ты думал, что я этого не делал?

– Прошло десять лет, – с нажимом повторил Гидеон.

Эмма понимала, что этот личный разговор отца с сыном не предназначен для ее ушей и ей нужно было немедленно возвращаться в свой офис. Но она не могла пошевелиться.

– Ты, наверное, скоро вернешься на Сент-Мартин? – спросил Джонатан, не поднимая глаз.

– Но ведь у меня нет причин, чтобы задерживаться в Бостоне, да?

Сердце Эммы сжалось от боли, когда она услышала эти слова.

– А как же предложение Марии? Может быть, ты передумаешь. Семья… – Старший Кент смущенно откашлялся. – Твоя семья нуждается в тебе.

– Моя семья? – Голос Гидеона был полон цинизма.

– Да, твоя семья. Мы нуждаемся в тебе. – Чуть помедлив, Джонатан положил руку на плечо Гидеона. – Я знаю, о чем ты думаешь, но, несмотря ни на что, твоя фамилия всегда будет Кент. А значит, Кенты – это твоя семья. Это значит, что ты часть моей семьи.

Гидеон молчал, глядя на руку на своем плече.

– Я должен был собраться с духом и сказать тебе это много лет назад. Но ты уехал раньше, чем я решился, а потом я ждал удачного момента, а потом… – Джонатан сокрушенно покачал головой. – Чем больше проходило времени, тем меньше я надеялся на то, что ты станешь меня слушать.

– Почему? – Голос Гидеона был хриплым от переполнявших его эмоций. – Почему сейчас?

– Из-за матери. Ее сердечный приступ показал мне, насколько скоротечна жизнь, я понял, как легко можно упустить шанс, опоздать. В следующий раз мне могло бы и не хватить смелости.

И снова молчание. Затем Гидеон поднял взгляд на отца:

– Ты уверен, что это не имеет отношения к предложению Марии?

– Чуть-чуть, может быть. Но ты должен быть там, где твое сердце, Гидеон.

– А ты думаешь, что мое сердце в Бостоне?

Эмма застыла в ожидании ответа.

– Думаю, только ты сам можешь ответить на этот вопрос. Но подумай сам, зачем иначе ты вернулся?

– Потому что Мария попросила меня об этом.

– А почему ты все еще здесь?

Вопрос вновь остался без ответа. Джонатан молча направился к лифту, а Эмма, увидев это, спряталась за угол, надеясь, что Гидеон ее не заметил. Но когда она услышала голос Гидеона, то не смогла сдержаться и вновь выглянула из своего укрытия.

– Джо… Папа, подожди! – Гидеон приблизился к остановившемуся мужчине. – Я буду здесь еще пару дней, может, выпьем вместе по чашке кофе или поужинаем? – На лице Джонатана появилась улыбка, которую Эмма никогда не видела раньше.