- Ты точно знаешь, что она еще не завтракала? - спросил он Линду, вставившую иглы в пластмассовые шприцы одноразового пользования.
- Она сама мне сказала.
- А на кухне ты проверила? - снова спросил он ее, подсоединяя электроды к трансформатору.
Линда набрала в шприц атрофин, который тормозит слюноотделение, и сейчас рассматривала шприц на свет, желая убедиться, что там нет пузырька воздуха.
- Разумеется, я сходила на кухню и все проверила. - Она отложила шприц и набрала во второй суцинилхолин, расслабляюще действующий на мышечную ткань.
Убедившись, что у Пирс нет зубных протезов, Линда установила роторасширитель. Затем, протерев спиртом ее левое запястье, осторожно ввела в мягкую бледную кожу сначала содержимое одного шприца, затем другого, после чего приложила контакты электродов к вискам Пирс и, крепко зажав рукой челюсть, повернулась к Липпенкотту.
- Давай!
Липпенкотт нажал кнопку на верхней панели ЭСТ и послал заряд в 120 вольт в мозг лежащей без сознания Пирс.
Когда впервые начали применять электроконвульсивную терапию, мускулы пациента реагировали на разряд иной раз настолько сильно, что сеанс электрошока кончался вывихами конечностей или даже переломами. Однако теперь благодаря инъекции суцинилхолина вызванная таким образом эпилепсия проявилась у Пирс только в легком подергивании шейных и лицевых мускулов.
Линда быстро сняла электроды, вынула роторасширитель, надела на свою подопечную кислородную маску и энергично заработала резиновой грушей кислородного прибора.
Как только кислородный прибор стал не нужен, Липпенкотт быстро убрал его в чемодан, куда он уже сложил все остальное, и вынес чемодан в холл.
Вернувшись в спальню, он увидел, что Линда сидит возле Пирс и растирает ей руки, чтобы привести в чувство.
- Миссис Пирс, миссис Пирс, вы меня слышите? - громко повторяла она.
Щеки Пирс порозовели, и наконец она с трудом открыла глаза.
- Что со мной? - спросила она тонким, надтреснутым голосом.
Линда поднесла чашку с водой к ее губам.
- Вы потеряли сознание, как только я сделала вам укол.
Пирс повернула голову на подушке и непонимающе уставилась на мужчин.
- А этим господам что здесь надо?
- Вы же сами попросили их зайти, - объяснила Линда. - Неужели не помните? Вы хотели им что-то рассказать.
Пирс снова растерянно уставилась на Линду.
- Хотела им что-то рассказать?..
Линда утвердительно кивнула.
- Вы собирались им рассказать про Клэр... Клэр Теннант.
Линда незаметно подала знак Фицпатрику, чтобы он включил магнитофон.
- Клэр Теннант?..
Линда не отрываясь смотрела на Пирс.