Побочный эффект (Хоуки) - страница 165

- С Фицпатриком все просто. Он уже мертв.

У президента отвисла челюсть.

- Не может быть!

- Формально мертв. Его объявили погибшим после того, как была обнаружена яхта. В память о нем даже отслужили молебен в какой-то церкви на Флит-стрит.

- Хэнк, но он наверняка уже куда-нибудь позвонил - каким-нибудь родственникам или в свою газету и сообщил, что жив и здоров.

Форрестол покачал головой.

- Всем лицам, связанным с этой операцией, запрещены какие-либо контакты с внешним миром до тех пор, пока в семь пятнадцать не закончится ваше выступление по телевидению. Мы решили предупредить таким образом утечку информации.

- Ну хорошо. Но ведь остается девушка. А как быть с ней?

- Мы можем попросить Тедди Кеннеди отвезти ее домой, - ответил Форрестол с легкой ухмылкой.

В глазах президента сверкнули огоньки гнева.

- Хэнк, подумайте, что вы говорите!

- Извините... - Форрестол продолжил свою мысль. - Может, вы сочтете, что я захожу слишком далеко, но что, если отдать ее Манчини?

- Отдать Манчини? Что за чушь вы несете?

- Понимаете, мы должны найти какой-то способ заставить этого сукина сына держать язык за зубами. Из-за этой истории со Снэйтом Манчини лишился двух миллионов, а пересадку ему так и не сделали. Если он узнает, что Снэйт отделался легким испугом, он подпрыгнет до потолка и тогда нам несдобровать!

- А почему бы и его не заставить замолчать?

Форрестол не уловил иронии в словах президента.

- Здесь все не так-то просто. Посудите сами: мы знаем, что сердце Клэр Теннант было специально подобрано для Манчини. Поэтому в обмен на обещание молчать мы отдадим ему сердце девушки - на блюдечке с голубой каемочкой и с пожеланием быстрейшего выздоровления. Мы даже, черт побери, можем все упростить, если дадим сообщение в печати, что на обратном пути с острова она разбила голову.

- Но, может быть, Снэйт вырастит ему новое сердце? Почему обязательно нужно сердце этой девушки?

- Ну, во-первых, Снэйт будет за решеткой. А во-вторых, если мы решили закрыть все щели, чтобы ничего не просочилось наружу насчет пересадок по желанию пациентов, то исключений не должно быть ни для кого.

- Минуточку... - сказал президент, приложив кончики пальцев к седеющим вискам. - Нет, я далек, бесконечно далек от мысли, что мы должны поступить так, как вы советуете, но если обстоятельства вынуждают нас прибегнуть к таким мерам, то почему бы не убрать Снэйта? Ведь если, черт побери, не будет Снэйта, то некого будет судить и все наши неприятности кончатся.

Форрестол покачал головой.

- Этот номер не пройдет. Разделаться со Снэйтом таким способом нам не удастся.